10 prostych dumak u składany čas
Złość praharaje, a luboŭ razharajecca.
Bajacca, ale pry hetym nie mitusicca — pieršy krok da śmiełaści.
Nie śpiašajciesia nienavidzieć i nie marudźcie z dapamohaj.
Zrabicie dapamohu pryjemnaj zvyčkaj, nakštałt ranišniaj kavy.
Vaźmi ź levaj kišeni hroš, addaj siabru na dobruju spravu — i znojdzieš u pravaj kišeni taler.
Dalej idzie nie toj, chto maryć pra pieramohu, a toj, chto bačyć šlach.
Kali vy stajali łokać da łokcia, nie zabudźciesia pacisnuć adzin adnamu ruki.
Chto śmiajecca, toj niaskorany.
Uviesnu i miortvaje dreva pračynajecca.
Biełaruś — kraina, dzie biaruć pačatak reki. Ich vada paŭsiul projdzie, z prahnych ruk spłyvie, vyprastaje bierahi, stočyć kamień, spalenuju ziamlu zažyvić, kvietki natolić, połymia zalje. Budźma jak vada.
Biełaruskaja Prypiać. Fota Siarhieja Płytkieviča.