Jak deputat Navumovič raźbiraŭsia, ci ŭ Biełarusi zabłakavanaja «Chartyja». Ale tak i nie zrazumieŭ STENAHRAMA
54-hadovy deputat z Kareličaŭ Andrej Navumovič uznačalvaje kamisiju pa pravach čałavieka, nacyjanalnych adnosinach i ŚMI u Pałacie pradstaŭnikoŭ.
Andrej Navumovič, fota souzveche.ru
Niadaŭna jon viarnuŭsia z francuzskaha Strasburha, dzie, u składzie delehacyi parłamientaryjaŭ, udzielničaŭ u pasiedžańni Kamiteta pa palityčnych pytańniach i demakratyi Parłamienckaj asamblei Rady Jeŭropy.
Navumovič šmat čaho nahavaryŭ: naprykład, anansavaŭ mahčymaść skasavańnia kryminalnaj adkaznaści za «dziejnaść ad imia niezarehistravanaj arhanizacyi», pradekłaravaŭ adkrytaść da supracoŭnictva dy inšaje.
Taksama jon skazaŭ, što nie razumieje asobnych paprokaŭ u kantekście papravak u Zakon ab ŚMI.
«Partyzan, Chartyja, Jeŭraradyjo, — što chočaš, toje i čytaj, usio adkryta!» — kazaŭ jon u Francyi.
Karespandent «Našaj Nivy» pazvaniŭ deputatu, kab udakładnić, navošta jon uvodziŭ u zman jeŭrapiejskich parłamientaryjaŭ — «Chartyja'97» ž zabłakavanaja ŭ Biełarusi.
Pryvodzim dasłoŭnuju ścienahramu razmovy.
— Vy kazali, što možna zajści na sajt Chartyi, i prapanoŭvali heta zrabić. Nie mahli b vy patłumačyć, što mieli na ŭvazie? Z terytoryi Francyi na sajt zojdzieš, kaniečnie.
— A što tut dadavać da skazanaha?
— Viadoma, što na terytoryi Biełarusi «Chartyja» zabłakavanaja.
— Dyk a jana tolki na terytoryi Chartyi zabłakavana?
— Na terytoryi Biełarusi.
— Dyk a mnie kazali, što na terytoryi Biełarusi jana nie zabłakavana… Jana zabłakavanaja ci nie?
— Vy ž staršynia kamisii pa ŚMI, ja dumaŭ, vy lepš prajaśnicie hetaje pytańnie.
— Nie, dyk vy ž mnie vo skazali… mnie skazali, što nie, tamu i ja skazaŭ, tamu. Ja atrymaŭ takuju infarmacyju.
— Vy nie praviarali?
— Mnie skazali, što nie zabłakavana. Davajcie zaraz pasprabujem zajści, pačakajcie. Zara' pahladzim, zara' pahladzim… Tak… [vidać, adkryvaje pošuk u internecie] Chartyja'97, naviny Biełarusi. Nie ŭdajecca atrymać dostup da Biełarusi… Pačakajcie… Nie, voś jość, usio jak pałožana.
— U vas adkryvajecca?
— Kaniečnie! Pa hetych mierkavańniach ja i skazaŭ, usio, kali łaska! Moža, tolki, viedajecie, tam pamyłka adbyłasia, ja nie viedaju. U Strasburhu niejak było adkryta, niechta tam vašy ci nie vašy, kazali, što nie adkryvajecca, ale ŭ mianie adkryta — niama pytańniaŭ.
— Davajcie ŭdakładnim adras, u vas tam sapraŭdy adras charter97.org?
— Nu tak, vidać, tak. Tamu niama pytańniaŭ.
— A što ŭ vas za pravajdar?
— Nu Pałata pradstaŭnikoŭ, ja praz Pałatu pradstaŭnikoŭ pracuju. Voś, Chartyja97 UKantakcie!
— Dyk vy UKantakcie hladzicie?
— Tak, Chartyja'97 UKantakcie.
— A sam sajt vy možacie adkryć? Charter97.org.
— Naviny Biełarusi, tak? Chartyja97 — naviny Biełarusi?
— Tak, samaja pieršaja spasyłka ŭ huhle.
— Nu tut napisana pierazahruzić… A heta maje niejkaje značeńnie, kali voś UKantakcie pracuje? Niama pytańniaŭ.
— Zrazumieła.
— Stojcie, ź jakoj metaj vy zadali pytańnie? Ja pavinien viedać.
— Viadoma, što sajt Chartyi zabłakavany, nam cikava, čamu vy…
— (pierabivaje) Nu ja ž karystajusia!
— A vy adčuvajecie roźnicu pamiž sajtam i supołkaj UKantakcie?
— Nu roźnica jość, kaniečnie.
— Tamu ja vam i kažu pra sajt…
— Tak, Chartyja, naviny Biełarusi, tak? Praz voś heta… Infarmacyja nie adkryvajecca. Pierazahruzić tut možna, padrabiaźniej… Vašy prapanovy?
— U mianie prapanoŭ niama, ja chacieŭ vyśvietlić, ci heta vy naŭmysna skryvadušyli. A tut vychodzić, što vy nie viedali.
— Jak kryvadušyŭ? Ja adkryvaŭ Chartyju praz kantakty.
— Bolš niama pytańniaŭ, da pabačeńnia.
— Da pabačeńnia.
