Даслаць навіну
Знайсці
12.09.2018 / 17:45 6

Facebook навучыўся аўтаматычна перакладаць допісы на беларускую мову

Павялічыць выяву

Facebook дадала 24 новыя мовы ў сістэму аўтаматычнага перакладу, у тым ліку беларускую.

Для таго, каб палепшыць пераклад з беларускай на англійскую, Facebook пабудавала мультымоўную сістэму, заснаваную на падабенстве беларускай лексікі з украінскай. У ёй машыннае навучанне выкарыстоўвае пераклад з беларускай на ўкраінскую, каб атрымаць вынік на англійскай мове. У некаторых выпадках такія мультымоўныя сістэмы выкарыстоўваюць да чатырох «прамежкавых» моў.

Павялічыць выяву

Павялічыць выяву

Для таго, каб перакладаць допісы і каментары Фэйсбука на беларускую, неабходна ў наладах ва ўкладцы «Мовы» дадаць беларускую мову ў пункце «На якую мову перакладаць навіны» і прыбраць беларускую мову з пункта «Якія мовы вы разумееце».

Каб перакласці беларускія допісы і каментары, напрыклад, на англійскую мову, неабходна англійскую мову абраць у пункце «На якую мову перакладаць навіны» і прыбраць англійскую мову з пункта «Якія мовы вы разумееце».

Пасля гэтых дзеянняў пад допісамі з'явіцца кнопка «Паказаць пераклад» (ці See Translation).

0
Юрась Беларус / адказаць
12.09.2018 / 20:52
Дзякуй, канешне, Facebook за жаданне. Але рэальна гэта толькі пратакол аб намерах. Бо рэальна на сёння ён піша таксама незразумела, як тая чыноўніца з Мінгарвыканкаму давала адказ грамадскаму аб'яднанню "Ваколіца". Няўжо цяжка дзеля перакладу ўстаўляць неабходны тэкст проста ў ГУГЛ-перакладчык, а потым вяртаць атрыманы тэкст назад?
2
Крэйзі / адказаць
13.09.2018 / 01:41
Ровно 3,414213, не более, Можа быць, аднак гэта яшчэ адзін рэзон перастаць казаць, што беларускамоўныя беларусы зніклі б без валодання расейскай, бо яны, маўляў, не змогуць атрымаць доступ да міжнароднай літаратуры, і ўвогуле б не праіснавалі.
1
КРЕМЕНЬ / адказаць
13.09.2018 / 08:47
Судя по картинке, Прибалтики уже не существует? 
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2017 2018 2019
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30