Не “на працягу ўсяго палёту, а на ўвесь самалёт: “passenger diarrhea all over a/c”, a/c гэта aircraft. Таму і дыван замянілі.

a/c гэта air conditioner

⤷ англ. мова, у арыгінале паведамлення напісана выразна: “throughout the airplane”. Цяжка сабе ўявіць, адкуль у самалёце air contitioner і як павінна выглядаць all over the air conditioner у гэтым выпадку.