Написать новость
Найти
3
Ёпрст / ответить
19.11.2019 / 18:17
Кітаянка не Рыгоравіч :-)
8
Цетка Алена / ответить
19.11.2019 / 18:32
Ведала б гэтая красуня, што беларускамоуны беларус гэта амаль што уйгур у Кiтаi !
7
Несцераў / ответить
19.11.2019 / 18:43
Кітаянка піша па-беларуску ў той час, як у беларуса ў тэлефоне маскоўшчына. Пазорышча.
3
Shery / ответить
19.11.2019 / 19:05
Так, відавочна, гэта машынны пераклад, але ўсё-роўна вельмі прыемна. Калі б афіцыйныя асобы, што прадстаўляюць нашу краіну, паводзілі сябе як беларусы, адчувалі сябе беларусамі, а не міфічнымі "якаснымі расейцамі", то і стаўленне ўсяго сьвету было б да нас адпаведнае, з павагай да беларусаў.
Пра тое, што кітайцы лічаць нас часткай расеі магу, нажаль, толькі пацьвердзіць, бо сам тое-сёе набываю ў Кітаі.
6
Мімаходзь / ответить
19.11.2019 / 19:37
Крыва... Ды большасць каментатараў НН таксама перакладаюць на беларускую з расейская, як гэтая дзяўчына пераклала свой адказ з ангельскай на беларускую.

Вучыцца, вучыцца і вучыцца патрэбна, хлопцы.. Вось!

З.Ы. А дзяўчына малайчынка. Няхай ей шчасціць.
4
партисаниваноф / ответить
19.11.2019 / 19:39
Гэта нармальна. Што называецца " Жыве Беларусь, а з ею гугл"))) У мяне летась недзе пад Неапалем пакуль я пуза у моры паласкау мясцовыя бандзітосы разбілі у машыне двярное шкло. Чакау іх аблом, бо усе мае было са мной, але - усе роуна праблему трохі мне зрабілі. Думау паставіць новае - бо назад жа ж нязручна ехаць з адчыненай фортачкай. Паехау на сервіса. Тыя паглядзелі - кажуць - скузі аміго- твая мадєль "ла макина" у эуропе не збіраюць-- у нас такога шкла можаш и не знасці. Пад едзь заутра - мы пакуль на базе у мілане запытаемся. Пад язджаю, а мне даюць паперу распячатаную з гугл- перакладчыка, а там чорным па беламу чысцюткай беларускай: " шкла у мілане няма. цана невядомая. за замову можа прасці больш месяца. Выбачайце калі ласка!" во як. Быццам бы і непрыемнасць, а усеж прыемна, што за 3000км ад дому табе адказваюць на роднай мове. Неяк нават і настрой узняуся. Тым больш хлопцы знайшлі нейкую фанэру з лагаціпам марки, заляпілі мне ею хфортачку и яшчэ скотча з сабой далі- "будзеш кажуць па дарозе падклевваць, калі што - хоць які а бесплатны фирмовы сервис" ))))
4
american / ответить
19.11.2019 / 20:37
Мімаходзь, Ды большасць каментатараў НН таксама перакладаюць на беларускую з расейская, як гэтая дзяўчына
https://nn.by/?c=ar&i=241367

----------------------------------------------------
 а что вы хотите от оацевских троллей ? у них в методичке написано "карыстацца беларускай" для усиления еффекта .   
...
4
Зьмітрок / ответить
20.11.2019 / 06:09
У красівых людзей красівыя паступкі.
1
Генэрал Голад / ответить
20.11.2019 / 12:09
Няма нічога дзіўнага. І мне кітайцы пісалі і адказвалі па-беларуску. Яны глядзяць на грамадзянства пакупніка і выбіраюць дзяржаўную мову. 

А вось "5-й элемент" мае пазітыўныя водгукі на беларускай мове не апублікаваў...

1
Лара Крофт / ответить
20.11.2019 / 12:33
Отлично придумала)
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера