"Charles Halperin 'Russia and the Golden Horde' (стр.92, 2-й абзац сверху) о канцелярском языке употреблявшемся в то время в Москве: "Языком московской бюрократии был некий мета-тюркский язык - сверхбуквальная калька тюрко-татарских формул и форм - который часто просто лингвистически бессмыслен без рекурсии к татарскому оригиналу. По-видимому, московские бюрократические бумаги следовали м-льскому формату. Весь этот бюрократический язык стилизован, конечно, и нет никаких вопросов в том что он был неуклюж и неясен - этот московский бюрократический жаргон. Хотя свидетельства синтаксических, морфологических и лексических особенностей выводимых из татарской модели остаются более предположительными нежели уже установленными, тем не менее эта связь заслуживает того, чтобы ее продолжать исследовать в будущем. Так как канцелярский язык Золотой Орды был тюркским, написанным уйгурской письменностью, то было бы плодотворным исследовать распространенность уйгурской письменности среди московской бюрократии. Может еще оказаться, что и другие особенности московской бюрократии тоже имеют м-льское происхождение."
"Маркс
писал: В кровавом болоте московского рабства, а не в строгом славе
норманнской эпохи стоит колыбель Московии. Изменив имена и даты, увидим,
что политика Ивана III и политика нынешней московской империи являются
не только подобной, но и тождественной . K. Marx, Enthulungen uber die
Geschichte der Diplomatie des 18 Jahrhunderts , Free Press 1858"
— Антоний Вид сделал военную карту Московии с точными дорогами и системами укреплений. Это первая точная карта азиатского региона . До этого Азия изображалась, как у Клавдия Птолемея, на глаз.
"Это с Сартаком (тоже несторианином) все было обговорено.....Ситуация
быстро меняется и мало предсказуема, задействованы крупнейшие военные
силы того времени: монголы, мусульмане, крестоносцы. И в 1261 году Берке с Александром и Кириллом открывают в Сарае Сарскую епархию. Теперь все христиане Золотой Орды (а среди кочевой знати практически все – несториане) становятся прихожанами "РПЦ", а несториане Золотой Орды..."
историки.. вы бы со своей историей разобрались..например: кто и кому и кем был Давид Городенский? Сколько Рюриковичей были князьями, когда и в каких городах?
Черная Русь, С историей НАШЕЙ Страны - Вам разбираться совершенно не надо и Крайне Вредно ! А история Вашей Страны - это история Захвата . Территорий Колонизации. и Военного Вмешательства в дела Сопредельных и прочих стран !. А мы Беларусы - совсем не захватывали НАШУ Смоленскую и Брянскую области !! Более того - Мы даже не претендуем на то что в этих областях почему то нет ни одной Беларускомовной школы ! Мы ведь с вами вообще не сравнимы .. Мы с вами даже не на *Одной Доске* стоим . . потому что мы Беларусы - не Захватчики ! ( в отличии от Некоторых - Которые пытаются выглядеть Именно Освободителями ) .
litwin, Самое смешное то, что как бы и кто не называл Россию -ей пофиг. Она сама себе цивилизация и империя. И прекрасно проживет без всех "хулителей России" . А вот литвины и прочие безродные , без России будут "жить плохо и не долго".
Черная Русь, -- Это ты просто - себя Утешаешь ! )) Ты просто банально повторяешь слова -Хруща . Сталина и всяких прочих Коммуняк ! Они тоже с пеной у рта сами себе лгали о том --что Запад -Разлагается и Загнивает . Они визжали о том что через 10 лет - от Запада ничего не останется .. Они внушали эту чушь и себе и всему народу ! А Запад несмотря на все эти Визги .Вопли и стук Ботинком по Трибуне -Замечательно себя чувствует .. Там даже Безработный живёт гораздо лучше тех - кто в России ВКАЛЫВАЕТ ! Да и слова *Будем жить плохо - но не Долго!* были сказаны в Кремле !! Так что - не пытайся себя утешать ..
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
"Языком московской бюрократии был некий мета-тюркский язык - сверхбуквальная калька тюрко-татарских формул и форм - который часто просто лингвистически бессмыслен без рекурсии к татарскому оригиналу. По-видимому, московские бюрократические бумаги следовали м-льскому формату. Весь этот бюрократический язык стилизован, конечно, и нет никаких вопросов в том что он был неуклюж и неясен - этот московский бюрократический жаргон. Хотя свидетельства синтаксических, морфологических и лексических особенностей выводимых из татарской модели остаются более предположительными нежели уже установленными, тем не менее эта связь заслуживает того, чтобы ее продолжать исследовать в будущем. Так как канцелярский язык Золотой Орды был тюркским, написанным уйгурской письменностью, то было бы плодотворным исследовать распространенность уйгурской письменности среди московской бюрократии. Может еще оказаться, что и другие особенности московской бюрократии тоже имеют м-льское происхождение."