Написать новость
Найти
12.09.2018 / 17:45 6

Facebook научился автоматически переводить посты на белорусский язык

Увеличить изображение

Facebook сообщила о добавлении 24 новых языков в систему автоматического перевода, в том числе белорусского.

Для того, чтобы улучшить перевод с белорусского на английский, Facebook построила мультиязыковую систему, основанную на схожести белорусской лексики с украинской. В ней машинное обучение использует перевод с белорусского на украинский, чтобы получить итоговый результат на английском языке. В некоторых случаях такие мультиязыковые системы используют до четырёх «промежуточных» языков.

Увеличить изображение

Увеличить изображение

Для того, чтобы переводить посты и комментарии фейсбука на белорусский, необходимо в настройках во вкладке «Языки» добавить белорусский язык в пункте «На какой язык переводить новости» и убрать белорусский язык из пункта «Какие языки вы понимаете».

Чтобы перевести белорусские посты и комментарии, например, на английский язык, нужно английский язык выбрать в пункте «На какой язык переводить новости» и убрать английский язык из пункта «Какие языки вы понимаете».

После этих действий вам станет доступна под постами кнопка «Паказць пераклад» (или See Translation).

0
Юрась Беларус / ответить
12.09.2018 / 20:52
Дзякуй, канешне, Facebook за жаданне. Але рэальна гэта толькі пратакол аб намерах. Бо рэальна на сёння ён піша таксама незразумела, як тая чыноўніца з Мінгарвыканкаму давала адказ грамадскаму аб'яднанню "Ваколіца". Няўжо цяжка дзеля перакладу ўстаўляць неабходны тэкст проста ў ГУГЛ-перакладчык, а потым вяртаць атрыманы тэкст назад?
2
Крэйзі / ответить
13.09.2018 / 01:41
Ровно 3,414213, не более, Можа быць, аднак гэта яшчэ адзін рэзон перастаць казаць, што беларускамоўныя беларусы зніклі б без валодання расейскай, бо яны, маўляў, не змогуць атрымаць доступ да міжнароднай літаратуры, і ўвогуле б не праіснавалі.
1
КРЕМЕНЬ / ответить
13.09.2018 / 08:47
Судя по картинке, Прибалтики уже не существует? 
Показать все комментарии
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера
2017 2018 2019
август сентябрь октябрь
ПН ВТ СР ЧТ ПТ СБ ВС
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30