Написать новость
Найти
0
? / ответить
22.05.2018 / 10:38
Вiд - выгляд - твар?
0
Анатоль Сідарэвіч / ответить
22.05.2018 / 11:15
в. Задуб'е Ганцавіцкага раёна: від. "Ідзі ўмый від, а то ходзіш замурзаны", "Хвайная з віду дзеўка". І Давыд-Гарадку -- від (Леанід Дранько-Майсюк мне казаў).  
3
Ясь / ответить
22.05.2018 / 11:24
Заўважце, што слова «ліцо» таксама ўжывалася ўсцяж па ўсёй краіне.

Заўважце, НН, што вы карыстаецеся атласам 1960-х гадоў! А атлас 1760-х выглядаў бы зусім па-інакшаму. То бок вы гістарычны фактар зусім не бярэце пад увагу. Калі зьявіцца атлас беларускіх гаворак 2010-х гадоў вы і яго будзеце выкладаць... І заўважце ў такім атласе ня будзе слова "твар" толькі "морда" і "ліцо".


https://nn.by/?c=ar&i=209920
13
И как долго гуманитарии будут болтать? / ответить
22.05.2018 / 11:36
Анатоль Сідарэвіч, файная  з виду - это приятная внешне. Про "вид" не нужно вводить в заблуждение. потому что есть такие понятия. как вид сбоку. сверху. что не из области филологии. что вовсе не про лицо. 
1
Ясь / ответить
22.05.2018 / 11:51
И как долго гуманитарии будут болтать? , "вид сбоку, сверху" па-беларуску будзе "выгляд збоку, зьверху".  
0
D) / ответить
22.05.2018 / 12:26
И как долго гуманитарии будут болтать?, ну и как долго гуманитарии будут болтать?!))
11
Не дурите головы / ответить
22.05.2018 / 12:43
Ясь, Это вы технарям хотите рассказать. которыми будете посланы сразу. как только рот откроете про выгляды?  Выгляд - это от слова "выглядеть". можно хорошо выглядеть. можно плохо. но никак не "выгляд збоку" Технари чувствуют язык и понимают нюансы. потому что им нужно понимать что написано в техническом тексте. где все должно быть четко. а не как в филологии с разными вариантами и чем-то еще между строк. 
1
Anarkisto / ответить
22.05.2018 / 13:38
Аблiчча, здаецца, у вёсцы казалi, хаця часьцей ужывалi больш грубыя аналагi)
0
Radykal / ответить
22.05.2018 / 13:49
"Від" у сэнсе "твар" ужываецца і на поўдні меншчыны. "Дзе ср*ака, там і від".
2
Ясь / ответить
22.05.2018 / 14:11
Не дурите головы , не дурите головы, технарь вы наш. Я на понятном наречии для вас изъясняюсь? 
7
Не дурите головы / ответить
22.05.2018 / 14:47
Ясь, Очень давно все понятно. учитывайте только, что это технари работают в реальном секторе экономики и гроша ломаного Вам не дадут за ваши выкрунтасы и хамство.  
1
Ясь / ответить
22.05.2018 / 15:16
Не дурите головы, хоть бы на своём наречии научились писать правильно "не дурите го́лову". Частичный родительный падеж свойственен беларускому языку ("не зрабіўшы я працы", "не дуры мне галавы́", "не дуры мне мазґоў").   
12
Вятко / ответить
22.05.2018 / 15:34
Короче, где было сильней полонизация, там "твар", где меньше, там исконное "лицо".
4
алло. гараж! / ответить
22.05.2018 / 15:54
Ясь, Вы на уроке в школе или не воспринимаете разговорную речь?  
2
не дурите головы / ответить
22.05.2018 / 16:07
Ясь, Для меня это крылатое выражение. именно так говорила моя бабушка. это разговорная речь. а не литературная. можете считать это авторским выражением :)  
3
Northbelarusan / ответить
22.05.2018 / 18:09
Ясь, 100% маеш рацыю!
3
Northbelarusan / ответить
22.05.2018 / 18:16
Калі шчыра сказаць, то я ненавіджу ўсіх тэхнароў і лагапедаў. Паколькі я лічу, яны заўсёды як Лукашэнка мовяць, што наша мова бедная і няразвітая і вялікага выказаць нельга. Цьху, брыдка.
0
алеся (не?)) з палесся / ответить
23.05.2018 / 13:12
цікава.. блакітныя кружочкі на Палессі і на поўначы выспачка.. цікава шчэ, што на мядзельшчыне (ля Будслава) ё вёска Палессе
2
Алесь Белы / ответить
24.05.2018 / 07:27
усё вельмі проста: Белая Русь - ліцо, Літва - твар.
0
хамса / ответить
24.05.2018 / 12:26
Алесь Белы, Літвар?)
0
КАСАБЛАНКА / ответить
24.05.2018 / 18:39
Уражвае вiд твара морды твайго лiца.
0
Ulad / ответить
27.05.2018 / 20:56
Не дурите головы ,
не кажыце за ўсіх .  Я інжынер, карыстаюся моваю. Праектую. Ужываю "выгляд збоку". Разумеюць. Не перапытваюць. Не сьмяюцца.
0
Не потреба тут ничога писат, але мне, што писав, поср*т / ответить
11.10.2018 / 23:35
 Дыялекты трэба шанаваць, гэта адзіная жывая сувязь з мовамі продкаў, а літаратурная мова - гэта агульнапрыняты варыянт , які створаны штучна.
Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера