Ученые наконец расшифровали начало таинственного манускрипта Войнича XV века
Ученые из Альбертского университета в Канаде применили искусственный интеллект для изучения манускрипта Войнича. Им удалось определить язык документа и перевести первое предложение, передает cbc.ca.
Для исследования ученые разработали алгоритм, который с точностью до 97% определял текст Всеобщей декларации прав человека, переведенной на 380 языков. Применив его к манускрипту Войнича, специалисты пришли к выводу, что он написан на иврите. При этом, отмечают ученые, использовался шифр, при котором изменяется порядок букв в словах, а гласные пропущены (вообще отсутствие гласных букв на письме присуще еврейскому языку).
В прошлом году австралийский ученый Стивен Скиннер якобы установил, что автором таинственного манускрипта был врач-еврей, проживавший на севере Италии.
Читайте: Нашли автора рукописи, написанной на неизвестном языке неизвестным автором с использованием неизвестного алфавита?
Первое предложение, по словам ученых, гласит: «Она дала рекомендации священнику, хозяину дома, мне и людям». Кроме того, в тексте встречаются слова «фермер», «свет», «воздух» и «огонь».
Авторы исследования отмечают, что для полного понимания текста необходима совместная работа специалистов по ивриту, историков и криптографов.
Рукопись Войнича — книга, написанная, предположительно, в XV веке неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Всего в рукописи примерно 250 тысяч слов. Манускрипт условно можно разделить на шесть разделов: астрономический, ботанический, биологический, космологический, фармацевтический и рецептурный. До сих пор расшифровать книгу ни кому не удавалось.
Книгу обнаружил в 1912 году Уилфрид Войнич. Он купил ее в городе Фраскат (Италия). Сейчас манускрипт хранится в библиотеке редких книг Йельского университета.
