Беларуская мова

10.10.2017 / 13:35   17Рус Łac Бел

«Знічка — это заначка». Минчане переводят самобытные белорусские слова ВИДЕООПРОС

Мы предложили минчанам перевести на русский язык шесть слов: знічка (падающая звезда), шыба (оконное стекло), абыякавасць (безразличие), летуценны (мечтательный), памяркоўны (терпимый), свядомы (сознательный).

Объяснить значение этих слов оказалось для минчан не такой и простой задачей. Смотрите в видео, что получилось:

Настасья Ровдо, Воля Офицерова

Хочешь поделиться важной информацией
анонимно и конфиденциально? Пиши в наш Телеграм

Клас

0

Панылы сорам

0

Ха-ха

0

Ого

0

Сумна

1

Абуральна

1

Поделиться

Читайте еще

«Белорусский стал оберегом в трудный период моей жизни». Россиянка выучила белорусский язык, живя в Грузии  5

Гости в хату — свиньи рады. Что означают белорусские пословицы  4

«Белорусский язык как бы на подкорке». Блогерша возмутилась, что ее сына не учат родному языку в школе  13

Комментарии

Чтобы оставить комментарий, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера

ВСУ заявили, что российский стратегический бомбардировщик сбила Украина  3

Пятиклассница потратила сбережения родителей, а потом и дедушки — тысячи долларов  6

Ученые превратили живых тараканов в группу мини-киборгов

Василевская и другие космонавты в Беларуси будут получать пенсию за особые заслуги

Усов требует, чтобы Тихановская переизбралась в 2025-м  12

На Гродненщине задержали серийного похитителя туй — за 8 лет он выкопал более 100 деревьев

В Польше задержали подозреваемых в избиении российского оппозиционера в Вильнюсе  2

«За холодец!» О чем сегодня поют и чем живут «Галасы ЗМеста», которых хотели отправить на Евровидение?  7

Собрали белорусские организации в Польше и Литве, которым можно перечислить налог на благотворительность  17

Стало известно, где в Минске откроется первый магазин российского конкурента «Милы» и «Острова чистоты и вкуса»

Сегодня по Беларуси — снег с дождем  2

Российские войска обстреляли Днепропетровскую область. В Днепре разрушен жилой дом, погиб ребенок

Для расширения подходов к Балтике для белорусских грузов нужны $1,7 млрд

Дмитрий Басков — вероятный новый собственник гигантской солнечной станции в Черикове  22

«Тем, кто приехал после февраля 2022-го, ВНЖ не продлевают». Белорусского айтишника выселили из Турции — что теперь?  20

Последние новости

В Минске прошли антитеррористические учения. Силовики предлагают ввести специальные паспорта  4

Продавать места в очередях на границе можно абсолютно легально. Выгодно ли получается?  3

В Ставропольском крае РФ упал самолет Ту-22  5

Израиль нанес ответный удар по Ирану. Скромный  2

«Литовских перевозчиков могут ждут серьезные проблемы». Дальнобойщики о предложении отбирать ВНЖ у белорусов за частые поездки на родину  24

В Фаниполе задержали 22-летнюю девушку за протесты 2020 года

В Китае выпустят копию Tesla Cybertruck для детей

Россиянин пытался вывезти через минский аэропорт дочь по фальшивому паспорту

В Бресте еще двух человек будут судить по «хороводному делу»

Соцсети Дмитрия Болкунца и книги Виктора Суворова — власти пополнили список «экстремистских материалов»

Лента новостей

Календарь

Чтобы воспользоваться календарем, пожалуйста, включите JavaScript в настройках вашего браузера

мартапрельмай