Даслаць навіну
Знайсці
Кіно
15.04.2010 / 13:43  

Белтэлерадыёкампанія пераклала «Катынь» на беларускую мову

Менавіта беларускамоўную версію пакажуць 23 красавіка ў начным эфіры Першага нацыянальнага тэлеканала

Стала вядома, што Белтэлерадыёкаманія ажыццявіла пераклад фільма «Катынь» на беларускую мову.

Ролі агучваюць беларускія акцёры.

Знакаміты фільм польскага рэжысёра Анджэя Вайды будзе паказаны ў пятніцу, 23 красавіка. Пачатак апоўначы — 00:00. Доўжыцца фільм будзе 1 гадзіну 55 хвілін.

ВН, паводле kp.by

Хочаш падзяліцца важнай інфармацыяй
ананімна і канфідэнцыйна?

Падзяліцца
Чытайце яшчэ
Беларускую заяўку на «Оскар» дыскваліфікавалі
Мінкульт адмяніў фінансаванне незалежнага фільма. І зноў перадумаў
Памёр французскі акцёр Рабэр Асэйн
Каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
«Перавялі ў камеру з кругласуткавым назіраннем». Ігар Лосік галадае ўжо 39 дзён
У гіпермаркеце скандавалі «Жыве Беларусь!», у Бараўлянах — ланцуг салідарнасці, а ў раёнах патрабавалі свабоду 
Асноўнае за 22 студзеня: самападпал на плошчы Незалежнасці, выступленне Ціханоўскай у ААН, 39 дзень галадоўкі Ігара Лосіка
Навукоўцам стала вядома, як будзе выглядаць наступны суперкантынент Зямлі
Суд у Маскве арыштаваў Кудзіна на два месяцы
МЗС: Дзівіць цынізм і двудушнасць Эстоніі, якая працягвае ўпівацца статусам непастаяннага члена Рады Бяспекі ААН
Улады пра выступ Ціханоўскай у Радзе Бяспекі: Беларусь не пацярпіць ніякага знешняга ўмяшання
Максіма Вінярскага затрымалі па крымінальнай справе
Затрымалі памочніцу гомельскага праваабаронцы Леаніда Судаленкі
Праваабаронцы прызналі яшчэ пяцярых чалавек палітвязнямі
Новая «Наша гісторыя»: Соф'я Вітаўтаўна, гаспадыня Масквы
Дзе можна купіць каляндар «Нашай гісторыі»
Апошнія навіны
Аўстралія і Францыя абавяжуць Google і Facebook дзяліцца даходамі з нацыянальнымі СМІ
Адвакат Кацярыны Барысевіч: Журналіст не можа несці крымінальную адказнасць за выкананне свайго абавязку
«Смелыя, таму не сталі ўцякаць ад АМАПа». Братам далі 40 сутак на дваіх за дваравы марш, адзін з іх — фізік Акадэміі навук
СК адмовіўся распачынаць справу на міліцыянера, які ў Жодзіне ўдарыў жанчыну ў твар
«Я згодны з ацэнкай прэзідэнта»: што ў эфіры АНТ гаварыў калісьці незалежны эксперт Дзяніс Мельянцоў
На ЧС па гандболе беларусы прайгралі Егіпту і страцілі шанцы на плэй-оф
Жыхара Светлагорска адправілі на 2,5 года «хіміі» за каментар у адрас міліцыянера
Мінск пазбавілі яшчэ аднаго спартыўнага чэмпіянату
Экс-афіцэра міліцыі, які звольніўся пасля выбараў, асудзілі на 2 гады «хіміі»
Карпянкоў анансаваў выдачу смяротнай зброі «дружыннікам» і паўтарыў тэзіс пра «лішніх людзей»  
Стужка навін
Прыватныя абвесткі
Віншавальныя боксы! Vбокс Віншавальная "жывая" паштоўка з дастаўкай на дом
Відыя віншаванне з Днём нараджэння анлайн! Видео Поздравление с Днём рождения онлайн!
Імпрэзы, Вечарыны, Урачыстасці, Святы, Нагоды Па-беларуску пад ключык
Меркаванні / Гісторыя / Культура
Рахункі двух беларускіх выдавецтваў заблакаваныя. Як ім можна дапамагчы
Святлана Ціханоўская выступіла на анлайн-пасяджэнні Рады Бяспекі ААН
Палітзняволеная Наталля Хершэ галадоўкай дамаглася выканання сваіх патрабаванняў
Белэнерга: Цеплазабеспячэнне ў Малінаўцы, Міхалове і Паўднёвым Захадзе аднаўляецца
Чаму адны хварэюць на кавід цяжэй за іншых? Прычынай могуць быць антыцелы-пярэваратні
Справу Кацярыны Барысевіч і Арцёма Сарокіна перадалі ў суд
3 гады «хіміі» атрымаў мінчук, які выкаціў камень на дарогу падчас акцыі пратэсту
Як будзе выглядаць элітны квартал на месцы былога тралейбуснага дэпо ля плошчы Перамогі ФОТА
Быў у «Зубры», меў рыцарскі псеўданім Лютувер. Расказваюць сябры мінчука, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці  
Дзяўчыне, што распісала шчыты ля Палаца Незалежнасці, далі два гады калоніі. Яе хлопцу — паўтара
Ціханоўская заявіла, што не збіраецца ўдзельнічаць у наступных прэзідэнцкіх выбарах
У Літве да ліпеня ад каранавіруса могуць прышчапіць 70% насельніцтва 
Што вядома пра чалавека, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці. Расказвае жонка
Апытанка
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Самае чытанае
Карпянкоў анансаваў выдачу смяротнай зброі «дружыннікам» і паўтарыў тэзіс пра «лішніх людзей»  
Быў у «Зубры», меў рыцарскі псеўданім Лютувер. Расказваюць сябры мінчука, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці  
Што вядома пра чалавека, які падпаліў сябе на плошчы Незалежнасці. Расказвае жонка
У Чачэрску настаўніца ўдарыла шасцікласніка галавой аб парту, дзіця ў бальніцы
Самае лайканае
Гарадзенку затрымалі за штаны з бела-чырвонымі лампасамі, бо яны «парушаюць грамадскі парадак»
БМЗ пагражае дэфолт, які можа выклікаць ланцуговую рэакцыю  
«Можна атрымліваць грошы пад барацьбу за правы трансгендараў, можна — супраць іх». Вольга Карач — пра жыццё ў Вільні, хваробы і даходы  
Карпянкоў анансаваў выдачу смяротнай зброі «дружыннікам» і паўтарыў тэзіс пра «лішніх людзей»  
Рэдакцыя рэкамендуе
«Балюча не прымаў, але інтэлігентна маўчаў. Містычна трапіў у Парыж і містычна адкрыў магілу Мадыльяні»
Хто такі Ілля Бягун, які на дзяржаўным ТБ вылівае бруд на фонды салідарнасці і штаб Ціханоўскай?
Улада
«Трэба мабілізаваць усё тое, што ёсць» — Лукашэнка прыняў з дакладам губернатара Магілёўскай вобласці
22 студзеня Рада Бяспекі ААН сустрэнецца з Ціханоўскай. Прадстаўнік Расіі: гэта палітызацыя
Макей абмеркаваў з паслом Расіі пытанні беларуска-расійскага супрацоўніцтва
Гаспадарка
Здарэнні
У Мінску мужчына скраў тэлефон у знаёмай, здаў у ламбард, а потым вярнуў назад
У Светлагорску мужчына палез цераз плот, спатыкнуўся і неяк зашчаміў галаву
У Клецкім раёне без вады ўчора было 217 дамоў
Культура
Памёр мастак Барыс Забораў
«Як бачым, ніхто голы ў палонку не лезе»
Новая кніга «Беларускага кнігазбору»: украінскі дзіцячы бестселер па-беларуску
Спорт
Агучаныя максімальныя заробкі, якія змогуць атрымліваць беларускія футбалісты
Беларусь могуць пазбавіць права на правядзенне ЧС-2021 па сучасным пяцібор'і
СМІ даведаліся пра планы Японіі адмяніць Алімпіяду ў 2021 годзе
Аўто
Аўтарынак у Малінаўцы выставілі на продаж
Кіраўнік Акадэміі навук: Беларусь гатовая выпускаць цалкам свой электрамабіль
Каханне і сэкс
Маладыя з Мінска вырашылі адсвяткаваць вяселле на нядзельным маршы  
Памёр бацька Дэніса Родмана. У яго было 29 дзяцей ад 16 жанчын  
У Грэцыі адчыніліся легальныя публічныя дамы. Але ёсць вельмі цікавыя ўмовы  
Стыль
Беёнсэ з'явілася на публіцы ў празрыстай сукенцы ФОТА  
Выбіраем акуляры на лета 2019: чаму не варта насіць ружовыя лінзы і што раскажуць дужкі аправы  
Названы самы запатрабаваны брэнд у свеце. Гэта не Gucci і нават не Prada  
Анекдоты
Анекдот. У Беларусі нават снег баіцца ісці…
Анекдот. А помніце, Бабарыка?
Анекдот. Вас у 2020-м па 23.34 прыцягвалі?
Меркаванні і пошта
Дачцэ Юліі Слуцкай прыйшоў першы ліст з-за кратаў ад мамы. Пра што піша палітзняволеная?
Хіжынкова: Азаронкі, Хараўцы і Мукавозчыкі, вашы прозвішчы ўжо папоўнілі спіс хадзячых назваў
Віктар Марціновіч пра вяртанне Навальнага: Прыйшоў час памяняцца з Расіяй месцамі
Арыштаваны праваабаронца Леанід Судаленка: Аплачваць чужыя штрафы — не злачынства
Гарачыя тэмы
У Мінску і Оршы адбыўся шэраг аварый на цепласетках
У Наваполацку чалавек раскідаў цвікі на дарозе пралукашэнкаўскага аўтапрабегу, шэсць машын прабілі колы
Сябар Кудзіна: Ён не захацеў прымаць статус палітычнага ўцекача ў Еўропе і вярнуўся ў Расію ў манастыр
Памятаеце Бабіча? Яму знайшлі новую пасаду
Шафёра з Наваполацка арыштавалі за абразу выкладчыцы фізкультуры Акадэміі МУС
«Наша возьме абавязкова». Дырэктару шынамантажу далі тры гады хіміі за 9 жніўня і часова вызвалілі
«Нас проста выкінулі на вуліцу». Ад «Несцеркі» да MonkeyFood — што цяпер робяць уласнікі кавярняў, якіх задушылі праз грамадзянскую пазіцыю  
У Маскве затрыманы баец MMA Аляксей Кудзін, які адправіў у накаўт сілавіка ў Маладзечне
ДФР праводзіць праверку праваабарончай арганізацыі «Офіс па правах людзей з інваліднасцю»
«Беларуськалій» паабяцаў зняць дысцыплінарныя спагнанні з работнікаў і ўзяць назад звольненых
Адкрылася «Беларуская акадэмія». Гэта, фактычна, беларускамоўны ўніверсітэт, толькі новага тыпу
На праспекце Незалежнасці каля станцыі метро «Барысаўскі тракт» сутыкнуліся пяць аўто
«Білі, дубінку ў ж*пу засоўвалі». Жыхар Мінска ў судзе заявіў пра нялюдскія здзекі ў Ленінскім РУУС
Знаны праваслаўны святар паручыўся за палітвязня Лосіка
Як «гультаі» сталі «пратэстунамі». Паглядзіце, якія плакаты рассылае прафсаюз ФОТЫ  
«Большай ша**вай нікому не стаць». Мінчанку будуць судзіць за абразу Ярмошынай у дваровым чаце  
МУС: Людзей у лідскім судзе затрымлівалі па крымінальнай справе аб хуліганстве  
За сарваную з амапаўца кепку і ўвагнутасць на міліцэйскім аўто: у Віцебску судзяць 22-гадовую медсястру дэсантнікаў  
Міліцыя Дзяржынска шукае «інфармацыю кампраметуючага характару» праз электрасеткі
«Прымушалі прызнацца, што прадаваў інфармацыю пра міліцыянераў». Судзяць былога начальніка крымінальнага вышуку
Былы паплечнік Цапкалы Андрэй Ланкін засноўвае палітычную партыю
Гарадзенку затрымалі за штаны з бела-чырвонымі лампасамі, бо яны «парушаюць грамадскі парадак»
Следчыя органы атрымалі права прыпыняць праверку на нявызначаны тэрмін. І менавіта справы аб зверствах 9-12 жніўня пад гэтую магчымасць падпадаюць
У чацвер — рэзкая змена ўмоў надвор'я: у Мінску чакаецца каля нуля
Праваслаўны святар і студэнткі Медуніверсітэта пачалі галадоўкі салідарнасці з палітвязнем Лосікам
Расія пра выступ Ціханоўскай у Радзе Бяспекі ААН: У наяўнасці чыстай вады правакацыя з боку эстонцаў і іншых заходніх краін
Светлагорскія рабочыя трапілі ў бальніцу пасля змены на заводзе. Завод абвяргае інфармацыю аб атручэнні хлорам
Фонд Навальнага выпусціў расследаванне пра «палац Пуціна». Ён абышоўся ў $1,35 мільярда
Баскаў адказаў на пытанне, ці будзе зборная Беларусі ўдзельнічаць у ЧС-2021
«Перамены прыйдуць». Вадзім Мажэйка распавёў пра сыход з універсітэта фізкультуры
Жанчыны, якая чаплялася да Ціханоўскага, няма ў спісе сведак. Працягваецца працэс па справе затрыманых на пікеце ў Гродне
Луцкі: Мінінфарм разглядае шэраг матэрыялаў Tut.by для дачы прававой ацэнкі
Віктар Бабарыка азнаёміўся са сваёй крымінальнай справай. Адвакат кажа, што абвінавачанне не даказана
«Яна вярнулася ў Беларусь, бо сумавала па радзіме». Хто такая Ірына Шчасная, якой пагражае калонія за вядзенне тэлеграм-каналаў   ▸
«Здраднікі, вы забралі чэмпіянат свету ў тысячы дзяцей»: Баскаў пракаментаваў перанос ЧС з Мінска
Беларусь выйшла ў наступны раўнд ЧС па гандболе, але з вельмі нізкага месца
КАЛЯНДАР
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2020 2021 2022
снежань студзень люты
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Фундаваць НН