Даслаць навіну
Знайсці
0
Кнехт / адказаць
07.11.2009 / 19:57
ХОЦЬ ТЫ ПАРВІ НАДВОЕ ЖОПУ! Скончылась халяўная маржа. Чым вы зараз будзяце хваліцца? Давядзецца голай жопай - на "ежа", ці ў Еўропу - з голай ягадзіцай. Хоць ты парві надвое жопу - каб і Расію задаволіць, і Еўропу! :)
0
Кнехт / адказаць
07.11.2009 / 21:19
Рэдактар, прашу замяніць апошнія радкі на Хоць ты тут парві надвое жопу, каб і Расію задаволіць, і Еўропу! Дзякуй.
0
случайный прохожий / адказаць
08.11.2009 / 11:10
"Карацей, пачынаюць наравіць як ліхой скуле." А нельзя ли этот оборот перевести? Очень замысловатый.
0
Аляксандр КЛАСКОЎСКІ / адказаць
08.11.2009 / 16:11
случайный прохожий напiсаў(ла) Лiстапад 8, 2009 у 10:10 "Карацей, пачынаюць наравіць як ліхой скуле." А нельзя ли этот оборот перевести? Очень замысловатый. ========== Як і любы фразеалагізм, гэты абарот можна перакласці толькі прыблізна. Сэнс такі: "угоджать, ублажать из боязни зацепить, потревожить". Смак, каларыт пры перакладзе, канечне, страчваецца. Скула -- гэт нарыў, фурункул. Думаю, вобраз зразумелы. У маёй роднай вёсцы так часта кажуць. Калі, напрыклад, гаворка ідзе пра тое, каб улагодзіць капрызнае дзіця, сварлівую жонку :) Гэты фразеалагізм зафіксаваны і ў слоўніках.
0
случайный прохожий / адказаць
08.11.2009 / 17:21
Спасибо за перевод. У меня в деревне при живом старом поколении тоже были мастаки на аутентичные загогулины. :-) Но такое слышу впервые.
0
Neo / адказаць
08.11.2009 / 19:26
Только глянул на заголовок - понял, что статью написал Класковский. Фирменный стиль, так сказать: Ни о чем, ни про што, абы как.
0
Пятро Касьнерык / адказаць
08.11.2009 / 19:59
Беларусь на самай справе ПУП зямлі калі абодва крамлі Эўрапейскі і Маскальскі сінхронна чухаюць рэпу ці карыстаючыя жаргонам Кнехта--РВУЦЬ ЖОПУ. Так трымаць
0
Former to Neo / адказаць
08.11.2009 / 20:17
"Ни о чем, ни про што, абы как". ---------- Хутчэй гэта ваш фірменны стыль. Ніякай аргументацыі, але шмат нецярпімасці ды апломбу.
0
Mikola / адказаць
08.11.2009 / 20:35
spad.Klaskouski - pryidze tcas i adcynite svaiu gazetu.Vasy artykuly zausedy pryemna citat ,moza tolki ni tak 'vostra' jak u Dubauca.
0
Neo / адказаць
08.11.2009 / 21:13
Хутчэй гэта ваш фірменны стыль. Ніякай аргументацыі, але шмат нецярпімасці ды апломбу. _____________________________________________________________________________ Хотите аргументации? Плиз (Класковский: У сваім маніпуляванні вектарамі тутэйшае начальства дасягнула віртуознасці. Зноў паралельна дасланы сігналы Расіі і Еўразвязу: глядзіце, калі што, дык саскочым, застанецеся з носам!) Проявления кризиса еще не кончились, в стране высокий процент заболевания ОРВИ, куча других вопросов, но, как думает Класковский, у Лукашенко нет других дел кроме как параллельна посылать сигналы ЕС и Москве. Бред. Сидит АГЛ весь день и думает: какие бы еще мне сигналы послать, берет телефонную трубку:"Але, Сидоский? Сигналы придумал? Посылаем." А в ЕС и Москве тем временем тоже нечем тамошнему начальству заняться оно эти сигналы день деньской сидит и интерпритирует. (Класковский: Еўразвязаўскія выступоўцы на форуме тут жа вядуцца — і ну адгаворваць: ды што вы, не рабіце дурнога! У нас жа такія перспектывы… Карацей, пачынаюць наравіць як ліхой скуле.) Эти "высиупоуцы" - второсортные европейские чиновники. Реального толку от них как от белорусской оппозиции - никакого. (Класковский: утэйшае начальства выдатна разумее: на скасаванне санкцый — пры фактычнай адсутнасці дэмакратычнага прагрэсу ў краіне цягам заліковага перыяду — Брусель пайсці не можа: гэта страта твару. ) Нельзя потерять то, чего нет. (Класковский: «Некаму не надта падабаецца наша збліжэнне да ўзроўню стратэгічных дачыненняў. Але гэта не наша праблема, а праблема тых, хто на гэта так рэагуе. Не мусіць быць ніякай алергіі з нагоды нашых перамоў у Кіеве».) Это сигнал не Москве, а всякого рода "демакратической общественности", котарая считает, что негоже вождю оранжевого переворота встречаться с "диктатором" (Класковский: Ну, а Масква атрымала пігулку ў выглядзе працяглага візіту Лукашэнкі на Украіну. Дамоўленасці пакуль што дэкларатыўныя, але Крамлю ўжо бачацца кашмарныя абрысы антырасійскага альянсу. Што адразу ж выплюхваецца цераз іхны «КоммерсантЪ».) Ну очень солидное издание))) Что-то вроде Хартии))) (Класковский: Што ў сухой астачы? Еўразвяз можа падкінуць неўзабаве макрафінансавую дапамогу, а Масква згодзіцца на адносна лагодныя ўмовы пастаўкі энерганосьбітаў. Карацей, зімоўка забяспечана, а там — бог не выдасць, свіны грып не з’есць, мяркуюць тутэйшыя стратэгі.) МВФ выдаст вредит даже если Беларусь признает ад и установит с ним дипломатические отношения. Именно МВФ, а не ЕС. У ЕС денег нет, они сами сосут лапу.
0
kom / адказаць
09.11.2009 / 10:47
Neo напiсаў(ла) "Але, Сидоский? Сигналы придумал? Посылаем." ............... з некоторымі"акаічнасцямі" так яно і проісходзіць
0
klv / адказаць
09.11.2009 / 14:18
Да Neo Нічога не паробіш, але чытаць "как думает Класковский" цікавей, чым "как думает" Neo.
0
Димыч1 / адказаць
09.11.2009 / 14:40
Согласен с NEO. Класковский часто сочиняет комментарии, буквально фантазируя. Как-то он расфантазировался, что у Лукашенко очень сильная политика: теперь Москва будет чесать патылицу (еще что, но очень часто в его головн что-то чешется!:)), и вынуждена таки будет идти навстречу Лукашенко. Я ему еще тогда (несколько месяцев тому назад) отвечал, что на самом деле это не Москве срочно нужны финансовые кредиты, а именно Лукашенко. И что если кто и будет чесать патылицу, то это Лукашенко, когда на все вопли-риторики так и не получит из Москвы долгожданных кредитов. А теперь скажу еще более: Если Лукашенко с Макеем будут вести себя так по-хамски и с Западом, то очень скоро прекратятся пряники и от МВФ и от прочих. И уже тогда не патылицу придется чесать, а нечто другое.:)) В общем, подытоживая: слабенький из Класковского аналитик. Я это всегда говорил. На три с минусом.
0
Моисей Абрамович / адказаць
09.11.2009 / 14:53
Нічога не паробіш, але чытаць "как думает Класковский" цікавей, чым "как думает" Neo.
0
Моисей Абрамович / адказаць
09.11.2009 / 14:54
Нічога не паробіш, але чытаць "как думает Класковский" цікавей, чым "как думает" Neo. действительно, мысли у Нео очень странные... видимо человека засосала Матрица)
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера