Літоўскія мовазнаўцы вырашылі не мяняць назву Балтарусія на Беларусь
Назву Беларусі на літоўскай мове мяняць не трэба, такое рашэнне прыняла часовая палітычная падкамісія па мове пры Дзяржаўнай камісіі па літоўскай мове, паведамляе Delfi.
На мінулым тыдні падкамісія разгледзела просьбу Святланы Ціханоўскай замацаваць у якасці афіцыйнай назвы краіны ў літоўскай мове Belarusia. Было прынята рашэнне не мяняць назву.
«Назву Belarusia не варта ўхваляць, паколькі яна ўтворана не па правілах мовы», — сказана ў паведамленні.
Большая частка камісіі выказалася за тое, што ў выпадку неабходнасці можна разглядаць замену дзеючай назвы назвай Gudija (ад gudai).
Ціханоўская ў лісце да міністра прапаноўвала літоўскую назву Беларусі замяніць на больш блізкую форму, адзначаючы, што такое рашэнне Літвы выкажа павагу да суверэнітэту суседняй дзяржавы і «падтрымае моўную і культурную ідэнтычнасць беларусаў».
Цяпер у Літве дзейнічаюць дзве (традыцыйныя) назвы краіны: Baltarusija і Gudija.
