Даслаць навіну
Знайсці
3
Хэльвіг / адказаць
03.02.2020 / 21:35
Ня ведаю, хто ў НН адказны за пераклад назваў сэрыялаў ці нейкіх іншых рэчаў, але назва "Нарка" мяне зьдзівіла. Ніколі не чуў такога выразу ў беларускай мове, хаця назва Narcos з гішпанскай перакладаецца як "Наркадылеры" альбо "Наркагандляры" ці больш нэўтральна - "Гандляры наркотыкамі". Тады адразу зразумела пра што будзе сэрыял.
2
Satan / адказаць
04.02.2020 / 12:51
Лучший сериал февраля - это второй сезон Чудотворцев. Первая серия выглядит очень многообещающе. Пожалуй, тут может даже случиться так, что второй сезон будет лучше первого.
0
Dr. Leper / адказаць
04.02.2020 / 18:16
Марпех Нікалас Броўдзі шмат гадоў правёў у палоне ў баевікоў з «Аль-Каіды». Падчас адной з контраперацый амерыканцаў у іх атрымліваецца вызваліць Броўдзі з палону, хоць ён даўно лічыўся памерлым. На радзіме марпеха ўсе лічаць героем, апроч супрацоўніцы ЦРУ Кэці Мэцісан, якая лічыць, што Броўдзі быў завербаваны тэрарыстамі і рыхтуе нешта нядобрае ў ЗША. Дык хто гэты чалавек: узор, на якога могуць раўняцца іншыя, ці здраднік?
Броуди в третьем сезоне.. закончился, алло :)

https://nn.by/?c=ar&i=245482
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера