Даслаць навіну
Знайсці
5
19БНР18 / адказаць
24.10.2019 / 16:58
Grodno, Moskva, Vokzal, Chemodan ..
20
Черная Русь / адказаць
24.10.2019 / 17:56
куда зубра дели?  а на этом слишком размытые краски..
13
litwin / адказаць
24.10.2019 / 17:57
гродно польская назва, чаму совкі так любяць палякаў ? Гародня па нашаму
1
даведка / адказаць
24.10.2019 / 18:14
litwin, а как вам то, что тамошний молокозавод "Молочный мир" запустил премиальный бренд ГороденЪ 
5
Ліцьвін металіст / адказаць
24.10.2019 / 18:19
litwin, Горадня, а Гародня гэта мімікрыя пад назву горада ў фэнтызійным творы Уладзімера Караткевіча.
3
Шчур / адказаць
24.10.2019 / 19:11
Мякка кажучы, так сабе
0
Котіс / адказаць
24.10.2019 / 19:25
Черная Русь, никуда не дели! Зубр это герб области, а не города. 
5
шах і мат / адказаць
24.10.2019 / 19:32
даведка, "По мнению А. Гостева, в летописных записях XII—XVI веков название Городенъ сохранялось неизменным до середины XVI столетия. ПослеЛюблинской унии (1569 год) название стало постепенно сменяться названием Гродна (от польск. Grodno), которое со временем и получило преимущество в официальном использовании."
10
Cерж / адказаць
24.10.2019 / 21:09
Классна атрымалася! Аўтару рэспект!
6
Трактарыст-максімаліст / адказаць
24.10.2019 / 22:26
шах і мат,
ПослеЛюблинской унии (1569 год) название стало постепенно сменяться названием Гродна (от польск. Grodno), которое со временем и получило преимущество в официальном использовании."
Ну так понятное дело. Стефан Баторий не вылезал из Гродно. Сделал его королевской резиденцией. И хотел вообще сделать Гродно столицей Речи Посполитой. Некоторые удивляются, откуда столько поляков в Гродненской области. Так вот оттуда. Где королевский двор, там и бабки. А где бабки, туда потянулись с Польши чтобы обслуживать двор (за бабки) разные атэльеры, ювелиры, рестораты, виноделы, кулинары, купцы и так далее. Всё-таки поляки были в этом плане более продвинутые из-за близости к Германии. Гродно стал магнитом для всех поляков. Ну вот они и осели на Гродненщине. И к их чести сохранили свою национальность. Поляки ведь, а не абы хто.



4
Максим Дизайнер / адказаць
25.10.2019 / 09:27
Нормально. Если все будет так, как на фото. Я аж упокоился, после просмотра предыдущих "кандидатов".
5
Максим Дизайнер / адказаць
25.10.2019 / 09:28
Молодцы брестчане. Во что значит до польской границы 15 минут на троллейбусе.
1
tumash / адказаць
25.10.2019 / 18:25
Не самы дрэнны варыянт.
--
Канечне, варыянт 'Grodno' нельга выкарыстоўваць ні ў які разе. Толькі Hrodna, згодна Інструкцыі па транслітэрацыі. 

2. Требования настоящей Инструкции обязательны для всех министерств, республиканских органов государственного управления, учреждений, предприятий, организаций, независимо от форм собственности, физических лиц, включая иностранные, имеющих специальные разрешения на право осуществления деятельности в области географических названий Республики Беларусь.

3. Передача географических названий Республики Беларусь на латиницу осуществляется с их правильного написания на белорусском языке, засвидетельствованного официальными источниками.

Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера