Даслаць навіну
Знайсці
19.09.2019 / 19:12 13

Новыя правілы перадруку з NN.by — цяпер можна перастаўляць толькі беларускамоўную версію

Рэдакцыя «Нашай Нівы» заўсёды радавалася, калі нашы тэксты разыходзіліся па дзясятках медыяў і знаходзілі новага чытача. Будзем рады гэтаму і надалей — але з адной умовай.

Цяпер дазволены свабодны перадрук (з гіперспасылкай у першым абзацы) аўтарскіх матэрыялаў ТОЛЬКІ Ў БЕЛАРУСКАМОЎНАЙ версіі. Усе тэксты журналістаў «Нашай Нівы» спачатку з’яўляюцца па-беларуску, і толькі пасля робіцца іх тэхнічны пераклад на рускую мову. Арыгінальнай версіяй матэрыялаў мы гатовыя і надалей дзяліцца з калегамі.

Спадзяёмся, што аўдыторыя рускамоўных СМІ пазітыўна ўспрыме магчымасць трошку часцей сутыкацца з беларускай мовай.

NN.by

1
Alieś / адказаць
20.09.2019 / 12:49
Проста супер! Малайцы!
1
Cepro / адказаць
20.09.2019 / 16:56
Выдатная навіна, але чытаючы тэксты НН складваецца ўражанне, што значная частка тэкстаў пішацца менавіта па-руску, а ўжо потым перакладеюцца тэхнічна на беларускую. Вельмі шмат тыповых для гэтага перакладу памылак сустракаю. Чытаю навіны ВЫКЛЮЧНА па-беларуску. Менавіта з гэтай нагоды адмовіўся ад іншых рускамоўных навін кшталту tut.by, naviny.by onliner.by і іншых. Вялікі, на мой погляд, недахоп НН у тым, што знік дадатак для мабільных прылад.
3
КРЕМЕНЬ / адказаць
22.09.2019 / 16:12
Я извиняюсь! А разве НН что-то само печатает? Оно просто перепечатывает Гугл новости. И не более того. А!!! Ещё в гугл транслейт переводит их на беларускую мову!
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
верасень кастрычнік лістапад
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31