Даслаць навіну
Знайсці
12.09.2019 / 12:01 5

Эдуард Хіль: адкуль такое прозвішча? Ад Гіля

Павялічыць выяву

На расійскім Першым канале выйшаў фільм пра спевака Эдуарда Хіля. Закадравы голас кажа, што прозвішча «Хіль» незвычайнае для Расеі. У Прыбалтыцы спевака ўспрымалі сваім, у Адэсе — таксама сваім (маюцца на ўвазе тамтэйшыя габрэі). Таму, маўляў, аўтары фільма вырашылі пацікавіцца сапраўдным паходжаннем спевака і звярнуліся ў расійскае Генеалягічнае таварыства.

Там нейкі чалавек у кадры кажа, што з паходжаннем Хіля, які нарадзіўся на Смаленшчыне, усё проста. Гэта вельмі вядомае ў Беларусі прозвішча, там яго маюць і беларусы, і палякі, і габрэі. Гіль — у расійскім вымаўленні гэта гучыць блізка да «хіль» — па-беларуску азначае «снягір».

Праўда, далей спецыяліст у генеалогіі сказаў: «мы паглядзелі, што і бацька, і дзед, і прадзед Эдуарда Хіля спрадвеку былі рускімі людзьмі».

facebook.com/siarhiej.ablamiejka

3
Vals / адказаць
12.09.2019 / 17:11
Чуў ад кампазітара Ігара Лучанка (песні якога спяваў Хіль), што артыст яму распавядаў пра сваё беларускае прозвішча -- Хілько...  Вось бы архівісты пашукалі...
4
Walkman / адказаць
12.09.2019 / 17:48
Расея-краiна сланоу.
0
Юзік Крулеўскі / адказаць
14.09.2019 / 15:53
Ёсць такі выбітны краязнаўца ў Паставах, як Міхал Гіль.[ Як па мне -- абсалютна птушынае прозвішча!] Калі сустрэнемся разам -- ці ў Глыбокім,альбо Паставах -- катастрофа! Ён любіць свае Паставы, як я сваё Глыбокае!

-- Паслухай, Міша, ты чытаў на Нашай Ніве, што паводле новага тэрытарыяльнага падзелу Рэспублікі Беларусь, Паставы будуць Глыбоцкага ваяводства?

-- Запомні, Юзік! Паставы ніколі не лягуць пад Глыбокае! Лепш мы ляжам пад Смургонь, на худы канец -- пад Маладэчна!

Дык, ладна! Не ведаю жамойцкай мовы, таму веру на слова Міхалу, -- "гіль" па-жамойтску -- авадзень! 

Як па мне -- лепш быць птушкай, а не крывасмокам!


Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30