Даслаць навіну
Знайсці
05.09.2019 / 12:04 8

Анхела Эспіноса Руіс абараніла першую ў Іспаніі дысертацыю па беларускай літаратуры

4 верасня ў Мадрыдзе на філалагічным факультэце найбуйнейшага ўніверсітэта Іспаніі — Універсітэта Камплютэнсе — адбылася паспяховая абарона доктарскай дысертацыі Анхелы Эспіносы Руіс. Тэма дысертацыі гучала так: «Сімвалізм народнага паходжання ў прозе Яна Баршчэўскага і Густава Адольфа Бэкера», інфармуе амбасада Беларусі ў Іспаніі.

Гэта першы выпадак абароны дысертацыі па беларускай літаратуры ў Іспаніі, піша «Еўрарадыё».

Ян Баршчэўскі — пісьменнік-рамантык ХІХ стагоддзя, аўтар кнігі «Шляхціц Завальня». Густава Адольфа Бэкер — найбуйнейшы іспанскі пісьменнік-рамантык ХІХ стагоддзя. 

Іспанка Анхела Эспіноса Руіс шмат гадоў вывучае беларускую мову і літаратуру, а таксама піша вершы па-беларуску. Яна выдала тры зборнікі вершаў на беларускай мове, а таксама пераклала на іспанскую мову вершы Максіма Багдановіча. 

Павялічыць выяву

Дарэчы, падчас абароны дысертацыі прадстаўнік беларускай амбасады ў Іспаніі ўручыў Анехеле Эспіносе Руіс падзяку Мінкультуры Беларусі за значны асабісты ўнёсак у развіццё беларуска-іспанскага культурнага супрацоўніцтва.

NN.by

0
Па-коласаўску мудры / адказаць
05.09.2019 / 18:57
Віншую, Анхела!
Дзякуй за пашырэнне беларускай культурнай прасторы.
0
Лявон Баршчэўскі / адказаць
05.09.2019 / 21:05
Далучаюся да віншаваньняў, і спадзяюся, што Анхела паўторыць (на гішпанскай мове) Чын Арнольда Макміліна, які напісаў і выдаў па-ангельску ажно некалькі тамоў гісторыі беларускай літаратуры!
Ну й пераклады нашай клясыкі на гішпанскую - пасьля зьдзейсьненага Карласам Шэрманам і, у выпадку Багдановіча, ёю - патрабуюць далейшага працягу.
0
Хлопец з Лучына / адказаць
05.09.2019 / 21:24
Віншуем, Анхела !!!
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30