Даслаць навіну
Знайсці
22.08.2019 / 16:28 30

Эксперымент у Гродне: беларускую мову на прыпынках транспарту замяняюць рускай

У рэдакцыю Hrodna.life звярнуўся чытач Аляксей Лук’янчык. Яго непакоіць з’яўленне на прыпынках грамадскага транспарту раскладаў на рускай мове. Яшчэ нядаўна ўсе расклады былі беларускамоўныя. Hrodna.life высветліў, ці варта чакаць поўнай русіфікацыі раскладаў на прыпынках.

У першай палове жніўня Аляксей Лук’янчык звярнуў увагу на тое, што на некаторых прыпынках грамадскага транспарту абноўленыя расклады руху былі выкананы не на беларускай, а на рускай мове. З гэтым пытаннем ён звярнуўся да кіраўніцтва аўтобуснага парка Гродна. Зварот перанакіравалі ў арганізацыю, якая непасрэдна займаецца вырабам і размяшчэннем раскладаў руху на прыпынках.

Hrodna.life праверыў, як выглядаюць расклады на некаторых прыпынках у цэнтры. Высветлілася, што расклады руху тралейбусаў напісаны па-руску, расклад руху аўтобусаў — па-беларуску.

У тралейбусным упраўленні паведамілі, што ўжо больш за год вырабам і размяшчэннем раскладаў на прыпынках займаецца «Аператар пасажырскіх перавозак».

Павялічыць выяву

З’яўленне рускамоўных раскладаў там, дзе раней былі беларускамоўныя — гэта эксперымент. «Вырашылі паглядзець, як людзям больш падабаецца. Нехта піша «чаму на беларускай», іншыя пішуць, што павінна быць на беларускай. Таксама звярталіся з прапановай рабіць расклады на англійскай, бо да нас прыязджае шмат турыстаў», — кажа кіраўнік аддзела арганізацыі перавозак Аператара пасажырскіх перавозак Вадзім Васільеў.

Паколькі ў Беларусі дзве дзяржаўныя мовы, «Аператар» лічыць, што інфармацыя на транспарце можа быць на любой з іх.

Для зручнасці турыстаў у цэнтральнай частцы горада ўжо на 10 прыпынках расклад прадубліравалі на англійскай мове.

«Напэўна, паціху будзем пераходзіць на беларускую, каб і іншаземцам паказаць, што мы самастойная дзяржава, падкрэсліць сваю нацыянальнасць і свае асаблівасці, — запэўнілі Hrodna.life у Аператара пасажырскіх перавозак. — Усё будзе згодна з заканадаўствам, на абедзвюх дзяржаўных мовах, але перавага будзе надавацца беларускай».

Hrodna.life

5
Хэльвіг / адказаць
23.08.2019 / 08:56
У нас чамусьці ўсе "эксперыменты" скіраваныя супраць беларускай мовы і на карысць расейскай. Адныя "эксперыментатары" заселі ў Міністэрстве адукацыі і робяць усё каб нашыя дзеці зрабіліся манкуртамі, іншыя "эксперыментатары" будуюць скрозь і усюды па нашай краіне храмы і цэрквы РПЦ, фактычна замежнай царквы, дзе беларускай мовай і не пахне, ды нясуць там нейкую лухту пра "трыадзіны русскій народ", яшчэ іншыя сядзяць у НАН і таксама зацята змагаюцца з нашымі нацыянальнымі героямі, а самі чамусьці нават па-беларуску ня могуць размаўляць і пісаць (усё спрэс па-расейску). Усё паводле выказвання вядомага расейскага дзеяча Мураўёва-вешальніка: "Што не зробіць расейскі штых, тое даробіць расейскі поп і расейская школа". Здаецца ўсе суседнія народы зразумелі адкуль дзьме вецер ды пасьпяхова супрацьстаяць расейскаму ўплыву, толькі ў нас усё нейкія бязглуздыя "эксперыменты" праводзяць. Я не ўяўляю каб такія "эксперыменты" праводзіліся ў Летуве, Польшчы ці Латвіі, а ў нас можна, бо раптам расейцы пакрыўдзяцца. Не краіна, а нейкі эксперыментальны палігон.
1
Саша / адказаць
23.08.2019 / 09:42
Манкурты -- афэлкі.
7
Ляксандра / адказаць
23.08.2019 / 11:23
Ladzimir,А дзе гэта вы ўбачылі назвы на "замежнай" мове?Мо для такіх "маўнюкоў",як вы ды вам падобныя,руская мова і з"яўляецца "замежнай",а для 99% беларусаў усё роўна руская яна ці беларуская.Ці польская для часткі жыхароў таго ж Гродна.Яна,проста,СВАЯ.І не тужцесь зьмяніць сітуацыю.А то будзе як з гераіняй байкі Кандрата Крапівы "Жаба ў каляіне".
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30