Даслаць навіну
Знайсці
1
Жвір / адказаць
01.08.2019 / 15:41
прысвяціць сваё жыццё... раскрыццю свайго таленту і служэнню высокаму, альбо паддацца спакусе багацця і ўцех.
Vos` patlumačcie mnie, čamu nieļha raskryvac` svoj talient, dy služyc` vysokamu, pierabyvajučy ū bahacci dy ūciechach ? Čamu heta uzajemna vykliučajemyja zjavy ??? Nu, jak bahaccii mohuc` naškodzic` talientu ? A ūciechi jak ??? Ja nia zhodny !!!
1
Axel Justas / адказаць
01.08.2019 / 17:18
Жвір, пагаджуся з вамі на 100 адсоткаў. Гэта проста адна з 'праграмаў' што глыбока сядзіць з часу саўка - альбо ты 'правільны' камуніст/камсамолец і не маеш права марыць аб уласнай кватэры, машыне ці прыстойнай вопратцы, альбо мяшчанін у якога гэта ёсць, але мы ўсе табой пагарджаем. А што, каб і кватэра была, і чалавек добры - ніяк нельга?
0
Кажыма праўду / адказаць
01.08.2019 / 19:02
Выдатная аўдыякніга (рас.) «Н.В. Гоголь - Портрет» начытаная Аляксандрам Лыкавым (акцёр, «Казанова» з серыялу «Вуліцы разбітых ліхтароў»).

На жаль, беларускага перакладу «Партрэту» няма. Творы Гогаля па-беларуску:

(1) Гогаль Мікалай. Выбраныя творы («Вечары на хутары ля Дзіканькі», «Мёртвыя душы», «Рэвізор») / пер. М. Лужанін, К. Крапіва, М. Машара. – Мн.: Дзярж. выд. БССР, 1952. – 563 с. [ёсць на Беларускай Палічцы]

(2) Гогаль Мiкалай. «Тарас Бульба», «Рэвізор», «Мёртвыя душы» – Мн.: Маст. літ., 1990. – 623 с. – серыя «Скарбы сусветнай літаратуры»
1
Inger / адказаць
01.08.2019 / 22:05
Axel Justas, niel'ha! Bo ū sionniašnich real'nych abstavinach na adnaho z soškaj ad razu znachodziacca siemiora z loz*kaj, jakija naprymali stol'ki ūsialiakich zakonaū "pad/pra/dzielia siabie", što biednamu pracoūniku ničoha nie zastajecca, jak kinuc' byc' dobrym čalaviekam, a pačac' byc' vykručanskim prystasavancam.
0
Жвір / адказаць
02.08.2019 / 05:28
Inger,
niel'ha! Bo ū sionniašnich real'nych abstavinach...
«Партрэт» Гогаля
https://nn.by/?c=ar&i=234787 ? Pa-mojmu realii dalioka nie sioņniešnija realii... To bok, zjavu možna razhliadac`, jak kanstantu... Pa-mojmu liudziam samim padabajecca takaja admazka. Cipa, tak, ja niaūdaļnik, alie ž ja služu vysokamu, i ū mianie talient, a jany zamožnyja nikčemnasci, pradalisia djablu... Adrazu spakojna na dušy, praūda ???
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера