Даслаць навіну
Знайсці
29.06.2019 / 17:44 8

На саміце «вялікай дваццаткі» Пуцін адказаў на папрокі Элтана Джона

Паміж прэзідэнтам Расіі Уладзімірам Пуціным і брытанскім кампазітарам і спеваком сэрам Элтанам Джонам завязалася завочная палеміка на прадмет таго, парушаюцца або не ў Расіі правы лесбіянак, геяў, бісэксуалаў і трансгендараў (ЛГБТ).

У суботу ў Осака на завяршальнай прэс-канферэнцыі па выніках саміту «Вялікай дваццаткі» Пуцін адзначыў, што, на яго думку, Элтан Джон памыляецца ў тым, што ў Расіі ёсць праблема з правамі прадстаўнікоў ЛГБТ-супольнасці.

Павялічыць выяву

kremlin.ru

Ён зрабіў гэтую заяву ў адказ на адкрыты зварот у свой адрас, якую Элтан Джон у пятніцу апублікаваў у сваіх акаўнтах у сацыяльных сетках, у прыватнасці ў інстаграме.

Пра тое, як развівалася гэтая палеміка, піша Бі-бі-сі.

27 чэрвеня прэзідэнт Пуцін даў разгорнутае інтэрв'ю брытанскай газеце Financial Times (цытаты з афіцыйнага сайта Крамля), у якім, разважаючы пра ліберальныя каштоўнасці, сказаў, што «сама гэтая ідэя сябе зжыла, і яна ўвайшла ў супярэчнасць з інтарэсамі пераважнай большасці насельніцтва».

Аб правах ЛГБТ Пуцін сказаў наступнае:

«Традыцыйныя каштоўнасці. Я не хачу нікога пакрыўдзіць, разумееце, нас і так робяць гамафобамі і гэтак далей. А мы нічога не маем супраць людзей нетрадыцыйнай сексуальнай арыентацыі. Дай бог здароўя, няхай жывуць так, як лічаць патрэбным. Але некаторыя рэчы для нас здаюцца залішнімі.

Што тычыцца дзяцей, напрыдумлялі, я не ведаю, там пяць полаў ўжо ці шэсць полаў. Я нават не ведаю, што гэта такое. Хоць няхай усім будзе добра, мы нічога супраць нікога не маем. Але нельга за гэтым забываць і культуру, і традыцыі, і традыцыйныя асновы сем'яў, якімі жывуць мільёны людзей карэннага насельніцтва».

(Тое, што на Захадзе «напрыдумлялі шэсць полаў», гучыць у выступах пракрамлёўскіх дзеячаў не ўпершыню. У студзені віцэ-спікер Дзяржаўнай думы Пётр Талстой таксама казаў пра тое, што ў патрабаваннях ПАСЕ аб складзе расійскай дэлегацыі фігуравала наяўнасць у ёй прадстаўнікоў шасці полаў. Пазней ён прызнаў, што няправільна зразумеў рэгламент арганізацыі, аднак і з наступных яго разважанняў не выцякала, што цяпер ён разумее іх правільна).

28 чэрвеня Элтан Джон выклаў у інстаграм зварот да Пуціна.

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Dear President Putin, I was deeply upset when I read your recent interview in the Financial Times. I strongly disagree with your view that pursuing policies that embrace multicultural and sexual diversity are obsolete in our societies. I find duplicity in your comment that you want LGBT people to “be happy” and that “we have no problem in that”. Yet Russian distributors chose to heavily censor my film “Rocketman” by removing all references to my finding true happiness through my 25 year relationship with David and the raising of my two beautiful sons. This feels like hypocrisy to me. I am proud to live in a part of the world where our governments have evolved to recognise the universal human right to love whoever we want. And I’m truly grateful for the advancement in government policies that have allowed and legally supported my marriage to David. This has brought us both tremendous comfort and happiness. Respectfully, Elton John #LOVEISLOVE #WORLDPRIDE @EJAF

Публикация от Elton John (@eltonjohn)

«Я вельмі засмуціўся, прачытаўшы ваша нядаўняе інтэрв'ю Financial Times. Я катэгарычна не згодны з вашай пазіцыяй пра тое, палітыка, якая прызнае мульцікультурную і сэксуальную разнастайнасць, састарэла для нашага грамадства. Я лічу двудушнай ваша заяву аб тым, што вы хочаце, каб у людзей ЛГБТ «усё было добра», і што «мы нічога супраць нікога не маем».

І ў той жа час расійскія пракатчыкі вырашылі моцна адцэнзураваць мой фільм «Рокетмен», прыбраўшы ўсе згадкі пра тое, што я знайшоў сваё шчасце з Дэвідам [Фёрнішам, сужэнцам сэра Элтана], з якім мы разам ужо 25 гадоў і выхоўваем дваіх выдатных сыноў. Гэта ў маім разуменні — крывадушнасць.

Я вельмі ганаруся тым, што жыву ў той частцы свету, дзе нашы ўрады эвалюцыянавалі настолькі, што прызналі ўніверсальнае права кожнага чалавека кахаць таго, каго яму хочацца. І я па-сапраўднаму ўдзячны за дасягнуты прагрэс у нашай урадавай палітыцы, які дазволіў і юрыдычна замацаваў мой шлюб з Дэвідам. Гэта прынесла нам абодвум небывалае шчасце».

З новага біяграфічнага фільма «Рокетмен» для расійскага пракату выразалі некалькі сцэн агульным хранометражам у пяць хвілін, у прыватнасці, пасцельную сцэну, дзе малады Элтан займаецца сэксам са сваім менеджарам Джонам Райдам, а таксама слайд, які з'яўляецца на тытрах, з фатаграфіяй Элтана Джона з сужэнцам, на якім паведамляецца, што «Элтан Джон знайшоў сваё сапраўднае каханне — Дэвіда Фёрніша, з якім яны жывуць разам ужо 15 гадоў, пабраліся шлюбам і выхоўваюць дваіх дзяцей».

Кампанія-пракатчык заявіла, што фільм быў адрэдагаваны ў адпаведнасці з расійскім заканадаўствам.

У Беларусі фільм пра Элтана Джона пакажуць без сцэн гей-сэксу і ўжывання наркотыкаў

29 чэрвеня, знаходзячыся на саміце «вялікай дваццаткі» ў Осака, Пуцін адказаў на пытанне журналістаў пра папрокі у ягоны адрас з боку Элтана Джона:

«Я яго вельмі паважаю, ён геніяльны музыка, насамрэч ён жа ездзіць да нас, прычым мы з задавальненнем яго ўсе слухаем, але я думаю, што ён памыляецца.

Я тут нічога не перабольшыў. У нас сапраўды вельмі роўнае стаўленне да прадстаўнікоў ЛГБТ-супольнасці. Рэальна — спакойнае, абсалютна непрадузятае. У нас ёсць закон, за які нас усе шпынялі, — гэта закон аб забароне прапаганды гамасэксуалізму сярод непаўналетніх.

Давайце дамо чалавеку вырасці, стаць дарослым, а потым вырашыць, хто ён такі. Пакіньце дзяцей у спакоі. Я ўжо казаў у інтэрв'ю — пяць ці шэсць полаў напрыдумлялі — трансформеры, транс… яшчэ штосьці там, я ўжо нават не разумею, што гэта такое.

Гэтая частка грамадзтва досыць агрэсіўна навязвае свой пункт гледжання пераважнай большасці.

Трэба быць больш лаяльнымі адзін да аднаго, больш адкрытымі і транспарэнтнымі. Нічога я тут не сказаў незвычайнага. Трэба паважаць ўсіх — гэта праўда. Але нельга сілавым метадам навязваць свой пункт гледжання».

Паводле Бі-бі-сі

4
Lisoid Kotov / адказаць
29.06.2019 / 21:24
Слышал, что в Чечне геев прям до смерти уважают. И что президент в РФ очень честный.
2
Дзядзька / адказаць
30.06.2019 / 11:39
Котіс, згодны на 100%
0
Ян Севярын Бакей / адказаць
30.06.2019 / 16:15
раскажу вам, шаноўнае спадарства стары анекдот ня ў тэму. 
калі Бог загадаў Ною перад сусьветным патопам збудаваць каўчэг і набраць ўсіх жывёлаў парамі для засяленьня Зямлі нанова, стары Ной выканаў загад старанна. але сосьлепу не дагледзеў і ў парачцы дыназаўраў апынуліся два хлопчыкі..
мяне па тэме нейкія азартныя ( па аналёгіі з шымпанзэ, арангутанамі  ды гарыламі. нашымі далёкімі родзічамі, гэтых я называю гамадрыламі) заплёўваюць дызлайкамі і агульнымі закідонамі ў сярэднявечным дзікунстве-цемрашальстве, нічога не абвяргаючы па сутнасьці. а факты -рэч упартая. пры каэфіцыенце нараджальнасьці на адну жанчыну меней 2,14 адбываецца няўхільнае зьніжэньне папуляцыі.  папросту - выміраньне.
Зараз у Беларусі каэфіцыент , калі не памыляюся, 1,95. Прынамсі, ніжэй за 2. Дый па ўсёй "старушцы-Эўропе" сітуацыя выглядае прыблізна гэтак жа, калі паглядзець уважліва, без прытоку смуглявых новых насельнікаў кантынента, у якіх з нараджальнасьцю ўсё норм.
Высновы з фактаў кожны ў стане зрабіць сам.
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
верасень кастрычнік лістапад
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31