Даслаць навіну
Знайсці
1
Александр Григорьевич / адказаць
20.06.2019 / 13:46
Что мне не нравится в НН, это то, что в белорусском языке нет постоянства. Вы решите всей редакцией касательно варианта слов. Вот в данном случае «балець». А то получаются «заўзятары, якія балеюць». Рэд. Вы проста абстрагуйцеся ад расейскай мовы. У кожнай мовы свая логіка. Па-англійску вы скажаце: I understand, I get it, I see - і ўсё гэта будзе перакладацца на беларускую як "разумею". Па-расейску "отношение, в этом отношении", а па-беларуску адносіны між людзьмі, стаўленне да чалавека, мець дачыненне, у гэтым сэнсе. У той жа час па-расейску "восхитительный, чудесный, волшебный, прекрасный, очаровательный, захватывающий", а па-беларуску "чароўны, захапляльны, прыўкрасны" такіх сінонімаў менш. А вось "журботны, сумны, маркотны..." - тут у бел мове даўжэйшы шэраг. Проста атрымлівайце асалоду ад сваёй мовы.
0
LitvinM / адказаць
20.06.2019 / 14:53
Куды ж без какея, какей "правільны" спорт. Гэта як пры Ельцыне тэніс, усе павінны былі гуляць
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера