Даслаць навіну
Знайсці
2
Inger / адказаць
24.05.2019 / 05:45
@ "адмовіцца ад «савецкай традыцыі» і трансьлітараваць беларускія імёны і прозьвішчы блізка да арыгіналу"
Heta nie "savieckaja tradycyja" alie asnova, jakoj prytrymlivajucca karystal'niki úsich moú z daúniejszaj tradycyjaj i mocnaj samaacenaj. Karystal'niki lacinki napiszuc' inszaziemnaje imia/prozviszcza ú aryhinale, a kali jos'c' mahczymas'c' dyk jaszcze i aryginalnuju dyakrytyku dadaduc'. Takoj samaj zasady mohuc' prytrymlivacca i karystal'niki kirylicy - heta pakazvaje szacunak da asoby i úzrovien' adukacyi vyszejszy za kalhasny (sorry!). Tol'ki tyja, chto nia viel'mi daúna darvalsia da as'viety, pierakruczvajuc' usich "pad siabie".
0
Віцяблянін / адказаць
24.05.2019 / 12:37
А ў нас, на жаль, савецкі правапіс прыжыўся, пусьціў трывалыя карані(((( Нават свае, беларускамоўныя, яго падтрымліваюць... Прыкладам, "Наша ніва".  
0
алесь менски / адказаць
29.05.2019 / 08:35
как у нас тарашкевица?
0
Tuteishi / адказаць
04.06.2019 / 00:14
алесь менски, тарашкевiца - гэта форма напiсаньня, больш наблiжана да жывой мовы чым наркомаука - афiцыйная мова.
9
алесь менски / адказаць
04.06.2019 / 01:48
Tuteishi, раньше было так. Сейчас -- нет. Тарашкевица ближе к полякам. Ее народ не поймёт.
0
Ladzimir / адказаць
06.06.2019 / 16:30
алесь менски
Для асобна недаразумеўшых- польская мова бліжэй нам і па гучанню, і па напісанню,чым расейская. Таму што палякі і беларусы маюць адны карані паходжання, і доўгі час пражывалі сумесна у федараціўнай дзяржаве. А з Расіяй мы ўсяго 200 год, і то насільна (як вядома тэрыторыі Беларусі , Польшчы і Літвы былі анексаваны , у выніку 3 падзелу  у 1795 года), а да таго часу была Рэч Паспалітая- федэрацыя каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага. І народ усе ведае і разумее, не трэба рабіць народ  такім адстала-тупаватым.
0
Віцяблянін / адказаць
07.06.2019 / 17:29
алесь менски, І чаму усі хто кажа, што Тарашкевіца "ближе к полякам. Ее народ не поймёт
https://nn.by/?c=ar&i=230996" пішуць гэта па-расейску? Мабыць з-за гэнага што яны не валодаюць беларускаю моваю? І, найхутчэй, польскаю таксама. 

Ды, супакойцеся вы: клясычны правапіс, у адрозьненьні ад савецкага правапісу, заснаваны МЕНАВІТА на жывым маўленьні. Сам у гэтым неаднойчы пераконваўся!!!

Савецкі правапіс – гэта плявок у твар ўсім дзеячам беларускага руха, якія загінулі і пацярпелі, у тым ліку і за беларускую мову, ад савецкіх рэпрэссіяў. Усім тым, каго мы сёньня гэтак моцна шануем.
Абарона  савецкага правапісу – гэта апраўданьне злачынстваў саветаў, гэта ўсё адно, што вашае дзіцяці будуць гадаваць і выхоўваць вашыя забойцы.  

 
0
Cepro / адказаць
18.06.2019 / 17:04
Віцяблянін,з чаго вы ўзялі, што Наша ніва - беларускамоўныя? Артыкулы спрэс перакладаюцца з рускай мовы, прычым вельмі часта з памылкамі.
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера