Даслаць навіну
Знайсці
13.05.2019 / 17:01 21

На гомельскім марозіве напісалі «Жыве Беларусь!» ФОТАФАКТ

Мала таго, што гомельскі брэнд «Белы полюс» выпусціў першае ў свеце марожнае з валошкамі і льном, дык яшчэ і на ўпакоўцы з’явіўся незвычайны англа-беларускі слоўнік.

Павялічыць выяву

Фота 1863x.com.

Замежнікам прапаноўваецца пяць фраз, з веданнем якіх яны дакладна не прападуць у Беларусі. Напрыклад, калі турысты хочуць знайсці новых сяброў, то маюць спытаць: «Як дабрацца да Зыбіцкай?»

А каб выказаць рэспект новым сябрам, можна проста сказаць: «Жыве Беларусь!»

Так-так, той самы купалаўскі выраз змешчаны на ўпакоўцы новага марозіва. А яшчэ абяцаюць, што хутка з’явіцца інстаграм-канал @belypolus, дзе замежнікам прапануюць гэтыя і не толькі фразы ў карцінках. Дарэчы, адзначым, што выкананыя выразы на беларускай лацінцы, а не на хаатычным гібрыдзе гукаў і літар.

«Калі замежнікі прыязджаюць у нашу краіну, ім тут жа прапануюць паехаць у Нясвіжскі замак і пакаштаваць дранікі, — каментуе намеснік дырэктара па маркетынгу «Белага полюса» Максім Журовіч. — Мы любім класіку, але адкрываем турыстам розныя бакі Беларусі, асабліва тым, хто прыязджае сюды не ўпершыню і каля замкаў дранікі ўжо еў.

Беларуская мова ў першую чаргу паказвае нас як асобную нацыю. Таму мы хочам, каб замежнік у камплект да магніцікаў узяў з сабой каларытную беларускую фразу, прамаўляючы якую, згадваў бы смак і характар нашай краіны».

ЗП

3
Мордехай В. / адказаць
14.05.2019 / 12:00
Крыху дадам тлушчу... Добры праэкт, уладальнiкам якога ёсць расiйскi бiзнэсовец Бесхмяльнiцкi. Ён зараз працуе ў Кiтаi, там у яго ўсё па-кiтайску, у Латвii  - па-латышску, у Румынii - па-румынску.

Таму што:
а) спажывецкi рынак пабудаваны на ўнiкальнасцi спажывецкага вопыту. Момант, у якi адбываецца Joy (Асалода?) павiнен сумяшчаць час, месца i персону. Адсюль лакальны патрытызм брэндаў - iнакш чым абумовiць што пiва з нашай вёскi лепей за iх мястэчка (калi на ўвесь саюз яно было "жыгулёўскае", а сыр - "расiйскi" гы-гы).

б) паходжанне акцыянераў i топ-менеджмента анiяк не перашкаджае развiццю бiзнэса па логiцы i законах канкурэнтнага рынка. Money talks. Прывiтанне тым айцiшным канторам, якiя пiлуюць саюзныя бюджэты.

-------------
Ведаю пана Бесхмяльнiцкага асабicта, але анiякiх адносiн да гэтага праэкта не маю.




15
Максим Дизайнер / адказаць
14.05.2019 / 21:26
ЫЫЫЫЫЫ. Друзей, на Зыбицкой.ЫЫЫЫЫЫЫ
0
Андрюха Горец (Беларусь Витебск ) / адказаць
18.05.2019 / 00:10
Мля ! Естественно  что на Беларусском мороженном было написано - Живе Беларусь !!!  .. Это - Естественно и Правильно !!!  Было бы странно - если бы на нашем мороженном было бы  написано -- Живе Зимбабве !!!... 
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31