Даслаць навіну
Знайсці
15.10.2018 / 13:03 15

Лукашэнку падарылі Новы Запавет на беларускай мове

Павялічыць выяву

Члены Святога сінода Рускай праваслаўнай царквы і Сінода БПЦ падарылі сёння Аляксандру Лукашэнку ўнікальны асобнік перакладзенага з старажытнагрэчаскай на сучасную беларускую мову Святога Пісьма Новага Запавету.

Як распавёў Мітрапаліт Мінскі і Заслаўскі Павал, Патрыяршы Экзарх усёй Беларусі, беларускія навукоўцы працавалі над перакладам пісанні 25 гадоў. «Гэта вельмі доўгая, карпатлівая праца. Але навукоўцы справіліся, і сярод іх былі нашы святары», - адзначыў ён.

БелТА

0
Чаму не / адказаць
16.10.2018 / 01:02
Кто-нибудь видел Новый Завет на мове в открытой продаже? В моей церкви я не видел. И будет ли он издаваться в демократической версии, то есть дешевым, чтобы любая бабушка могла его купить? А то Библии на родных языках есть даже у якутов и зулусов. А у белорусов -- нет. А мы мечтаем об автокефалии белорусской церкви.
0
Чытач / адказаць
16.10.2018 / 09:39
Чаму не,

есьць у "Акадэмкнізе". А ў краме "Духоўная кніга" на Багдановіча (насупраць Опэрнага) ёсьць новы каталіцкі пераклад, выдадзены на паўгоду раней.
Тым ня менш, і адны, і другія паціху запазычвалі фразу за фразай зь перакладу Сёмухі. і нічога істотна лепшага самі не прыдумалі. 
0
Тутэйшы / адказаць
16.10.2018 / 19:18
Чытач,  Новый Завет  в Академкниге -- хорошо. Только из Лиозно и Хотимска никто за ним в Минск не поедет. Новый Завет на мове должен продаваться в каждом церковном киоске. Неужели не понятно?
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2017 2018 2019
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30