Даслаць навіну
Знайсці
3
Kresowiak / адказаць
11.09.2018 / 16:17
Интересно,а фундаментальные труды академика Карского по белорусской этнографии и языкознанию кто-нибудь переведет на английский?
0
Дзьмiтры / адказаць
11.09.2018 / 17:42
А назву змянiлi чаму?)
1
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы / адказаць
11.09.2018 / 18:43
Мужики - молодцы! Спасибо за труд. Интересно почитать. Но не могу понять, почему не the Grand Duchy of Litva?
2
Ровно 3,414213, не более / адказаць
11.09.2018 / 20:13
/// ...вышла по-английски

Это как вышла - не грохнув дверями, тихо или - где!?

Ребята, запомните в данном контексте грамотно нужно: на аглийском языке, на мове и т.д., хотя уже некоторые словари переписали под это выборочное правило, но они противоречат своим же толковым словарям.
В данном случае "по-американски" или "по-бельгийски" - вообще бессмыслица.

 У вас пост получился точно не на русском языке, а по русски: как хоцца - так и пешу. "Русская работа" называется.
0
Сяржук Вінаградаў / адказаць
11.09.2018 / 22:26
Гаспадарыў, быў сам над сабою. (Алесь Гарун, "У чатырохлецьце Нашае Нівы")
0
Димитрей Гирко / адказаць
11.09.2018 / 22:57
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы, Бо Lituania ёсть назов нашое державы старожитное на латине.
7
РРР / адказаць
12.09.2018 / 02:19
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы,

па-мойму, ня вам вучыць Джыма Дынглі англійскай мове...
Слова Litva няма ні ў адным ангельскім слоўніку. І быць ня можа, бо на самых старэйшых вядомых мапах ёсьць або Lituania, або  Litphania. 
Цывілізацыя на Беларусі ўзьнікла, калі ліцьвіны жылі ў зямлянках, хадзілі ў мядзьведжых шкурах і да пяці лічыць ня ўмелі.
0
Элтон Макс / адказаць
12.09.2018 / 03:31
где ее можно заказать?
0
Хром / адказаць
12.09.2018 / 09:59
Выдатна! Нельга жыць адной бульбай ды белшынай і вечна адмауляцца ад свайго на карысьць суседзям!!!
2
Litvin / адказаць
12.09.2018 / 11:40
РРР ! Вы самi "вучыце" Джыма Дынглi, бо прыводзiце варыянты, якiя адрознiваюцца ад ягонага варыянту. Яго назва "LITHUANIA" належыць сучаснай Летуве, мяркую, што летувiсы узялi сваю назву менавiта ад лацiнскай, бо у iх зьявiлася гэтае "у" за лiтарай "т". А вось ваш варыянт "LITUANIA" правiльны, бо звязаны з ПЕРШЫМ упамiнананнем НА ЛАЦIНЕ нашай назвы у Кведлiнбургскiх аналах 1009, як "LITUAE" у сэнсе "...на мяжы Лiтвы". Гэта усе так, але лiчу, што дыскусiя наконт лацiнскай назвы павiнна працягвацца, бо яна ПАМЫЛКОВАЯ копiя з Лiтвы.
10
правда / адказаць
12.09.2018 / 13:54
когда   существовало  ВКЛ  то  слова  беларусь  ещё  не  было  в  обиходе. И  в  состав  ВКЛ  входили  земли, которые  теперь  входят  в  состав  Украины, России, литвы, Беларуси. Так  почему   эти  "историки"  решили, что  Беларусь  является  правоприемницей  ВКЛ ? Ох, как  надоели  эти  современные  "историки"  со  своими  новыми  историями. И  раньше  историю  подгоняли  под  свои  нужды   властьимущие, а  теперь  так  просто  какая-то  вакханалия   пошла -  кто  побольше  выдумает  фантастики.
1
Dub / адказаць
12.09.2018 / 19:48
эти  "историки"  решили, что  Беларусь  является  правоприемницей  ВКЛ ?
A chacia b tamu, sto prava davalasia na Litvie bielaruskaj movaj (starabielaruskaj), dyk kamu z byc pravaperajemnikami ? Nu, nie zmudzinam za, ci ukraincam... 

Cikava, sto u cas, kali pausiul uzyvalasia latyn`, na Litvie byla nieabchodnasc` viesci prava mienavita bielaruskaj movaj ! Heta ci nie sviedcannie, jakim vialikim byu uzytak nasaj movy na Litvie, sto litouskija nobili addavali pieravahu movie, a latyn trymali u baku ad zakanadaustva, jak druhasnaje...
0
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы / адказаць
12.09.2018 / 20:56
РРР, так если на нас некоторые на картах пишут Балторуссия, то название Беларуси уже не считается? Или на землях ВКЛ все на латыне говорили, чтобы кальку названия с латыни делать? Литва, литвин. А как в Китае или в Конго называли литвинов и Литву, "гражданам" Литвы было по боку.
0
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы / адказаць
12.09.2018 / 20:57
Belarus. The Epoch of the Grand Duchy of Lithuania. Uladzimir Arlou. Zmicier Hierasimovic https://bookstore.lohvinau.by/product/belarus-the-epoch-of-the-grand-duchy-of-lithuania-uladzimir-arlou-zmicier-hierasimovic/
0
РРР / адказаць
15.09.2018 / 23:37
Лiтва - каранi трэба памятаць ды берагчы,

 законы мовы - гэта не лукашэнкаўскія законы: яны не перапісваюцца тысячагодзьдзямі!
Вы проста  не маеце зялёнага паняцьця пра законы гістарычных чаргаваньняў гукаў у германскіх мовах. І на гэтым невуцтве выбудоўваеце новую міталёгію, якая анічога, акрамя рогату, не выклікае...
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера