Даслаць навіну
Знайсці
1
хамса / адказаць
18.07.2018 / 15:13
>Беларуская мова — глыбока паэтычная ды казачная.
і магічная.. я гэта даўно адчула
0
хамса / адказаць
18.07.2018 / 15:19
хачу нагадаць мой любімы глыбока іранічны верш:
.
Нямецкая мова
.
О мілая сэрцу нямецкая мова!..
Багацьце тваіх невычэрпных крыніц
Для моцнага - новых памкненьняў аснова.
Для кволага ты - і апора, і зьніч.
.
Ты мужна прайшла празь вякі і нягоды,
Каб новым стагодзьдзям ураньні зазьзяць,
Каб весьці да сонца празь цемры балоты.
Нікому тваіх ручаёў не стрымаць!
.
Зьвініш ты у полі, на вулках, у хаце.
Ты песьняю льешся, хоць зьведала зьдзек.
А тым, хто цябе адракаўся і страціў -
Тым вечная ганьба і сорам навек!
.
Юрась Барысевіч
0
Алесь Пекар / адказаць
18.07.2018 / 15:19
Крута!
0
З-пад Гомля / адказаць
18.07.2018 / 15:29
Дзякуй табе, сябар, за такія добрыя словы.
Гучыць як песьня.
1
Лацінка / адказаць
18.07.2018 / 15:32
адчыніць кубло з салам можна, а каріну адкрываюць
2
Зацінка / адказаць
18.07.2018 / 15:33
Нават цікава, ці перакладчык увогуле слоўнікамі карыстаецца і разумее, што там напісана
12
Змагар / адказаць
18.07.2018 / 15:35
А чего этот немец так удивляется тому, что на территории Беларуси родилось много известных людей? Что  в этом странного для него - непонятно.
0
хамса / адказаць
18.07.2018 / 15:36
>Беларусь, проста мусіць валодаць магічнымі сіламі.
у мяне ёсць узнёслае амаль перакананне, што іншаземцы, якія трапляюць у Беларусь і жывуць тут, робяцца іншымі.. лепшымі.. што нашая зямля іх улагоджвае
а можа гэта праз камароў? як Марціновіч учора напісаў)
1
Кронан / адказаць
18.07.2018 / 15:51
Нёман-Мемель- Бацька-рака для беларусаў і суседзяў.Аж сляза нацякла за такія добрыя словы немца-беларуса на адрас нашай краіны.Дзякуй!
0
Василий / адказаць
18.07.2018 / 16:02
Бог и нас не обделил, и у нас красота рассыпана
0
Нехта / адказаць
18.07.2018 / 16:28
Дзе спасылка на арыгінал? 
16
Застабилий Чаркашкваркович / адказаць
18.07.2018 / 16:37
А ишчо забыл сказаць, што у нас очэнь чысьценька и малако харошае. И усё эта благадара нашаму прэзидзенту, каторы вот эцими вот сваими мазолистыми руками эта малако дабывает и трогает каждый каласок у стране, ат чэво он каласицца ишчо лучшэ
0
Renessaince / адказаць
18.07.2018 / 16:48
А, ну дык гэта ж сапраўдны беларус Інга Пэц!
0
ўантуфры / адказаць
18.07.2018 / 17:17
https://www.facebook.com/ingo.petz
0
Татьяна / адказаць
18.07.2018 / 18:43
Калі мы ўжо перастанем быць "папуасамі" для еўрапейцаў? 
0
Anarkisto / адказаць
18.07.2018 / 19:20
Гэй-га Нямон, бацюхна Нямон, 
нам па дарозе да скону дзён 
Гэй ганарун, бервяно на рум, 
чаго ты сумны, кінь гэты сум! 


3
Мікіта / адказаць
18.07.2018 / 20:51
Кахаць? Краіну? Цікавы пераклад (
0
жабця / адказаць
18.07.2018 / 21:58
Шерше ля фемм
4
ff / адказаць
18.07.2018 / 22:17
дык самагон ці самагонка? як правільна?
0
Амо / адказаць
19.07.2018 / 05:10
Усё ж такі краіну можна любіць і адкрываць.
3
Галя / адказаць
19.07.2018 / 08:51
хамса, ніякая яна не магічная - такая ж, як і ўсе мовы. проста родная. а родная мова заўсёды зжаецца нейкай незвычайнай. расейцы таксама сваю мову лічаць самай-самай вялікай і магучай, тое ж і ангельцы, і кожны іншы народ
1
хамса / адказаць
19.07.2018 / 10:53
>расейцы таксама сваю мову лічаць самай-самай вялікай і магучай,
вось-вось - магутнай, а не магічнай.. а гэта, відаць, не адное і тое ж, хоць і пачынаецца аднолькава - на маг)
>і кожны іншы народ
але ў расейцаў крыху інакш.. ці чулі вы хоць раз, каб расейскую мову называлі мілагучнай, як нашу? і прывядзіце калі ласка хоць адзін верш з расейскай паэзіі, які называўся б 'Метеринский язык'.. нават назва ўжо не вельмі паэтычная, так?)) а вось у нямецкай мове (хоць яе, як і расейскую, мілагучнай не назавеш) вершы з назвай 'Muttersprache' ёсць.. і таксама кранаюць да слёз, як і нашы
і прывядзіце калі ласка хоць адзін верш з расейскай паэзіі, увогуле падобны па змесце і танальнасці да таго, што я тут прывяла (усе ж зразумелі, што верш пра нашу мову?)).. наўрад ці знойдзеце.. хоць вершаў пра мову там шмат.. але хутчэй гэта будзе нешта пафаснае, нешта кшталту оды, якая ўслаўляе ейную гэтую вялікасць і магутнасць
дык вось.. пра магічнасць і магутнасць.. як я іх разумею.. магутная мова можа існаваць толькі ў гэтай сваёй магутнасці - агрэсіўным пашырэнні і самаўвасхваленні.. а калі нешта пойдзе не так, і сфера ўжывання пачне звужацца, у такой мовы, па-мойму, больш шанцаў знікнуць, у адрозненне ад магічнай, бо яна штучная.. а магічнасць мовы - гэта значыць, што нават калі ад мовы застанецца хоць адно слова, хоць адна літара, ды хоць хвосцік ад літары (як рысачка над 'ў'), то мова жыва і можа адрадзіцца
0
Dzmitry / адказаць
19.07.2018 / 13:04
Каханне?
0
Марсианин / адказаць
20.07.2018 / 17:08
ff, правильно, когда добра выгнана, у жывоцiк бульк- пакацiлася, а зверху сала з цыбулькай ды чорным хлебам.
1
Ы / адказаць
20.07.2018 / 23:40
О сколько вылезло ,и все на белорусском написали , какие все молодцы ,
6
Кот Мартын / адказаць
21.07.2018 / 14:06
Его дедушка в 41-м через з.Буг не нападал на Советский Союз ?
1
HENRIK KWINTA / адказаць
22.07.2018 / 08:59
ГЕР НЕМЕЦ ! АДНО БАЧЫЦЬ КРАИНУ НЕКАЛЬКИ ДЁН И ТОЛЬКИ ТОЕ ШТО ТАБЕ ПАКАЗВАЮЦЬ А ДРУГОЕ ГЭТА ВЫЖЫВАЦЬ У ЁЙ ! СЛОУ НЕТУ ЯНА ПЕКНАЯ АЛЕ НЕ ДАКРАСЫ КАЛИ ЕСТИ ХОЧАЦЦА
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера