Даслаць навіну
Знайсці
69
Сярожа / адказаць
12.04.2018 / 12:07
Нобелеўскай прэміі не хапіла? Не сорамна, спадарыня Святлана?
34
МН / адказаць
12.04.2018 / 12:21
Што ж гэта за "белорусская писательница", калi яе творы трэба перакладаць на беларускую мову?
30
Слава Беларуси! / адказаць
12.04.2018 / 12:28
Вот где проявляется беларус, а не на площадях и танцах.
23
user / адказаць
12.04.2018 / 12:30
Ничего против неё не имею, но я бы принципиально не переводил. Есть много других не менее достойных вещей.
28
Стас / адказаць
12.04.2018 / 12:30
Сярожа, Нобелеўскай прэміі не хапіла? Не сорамна, спадарыня Святлана?

Ды яна сама разумее, што яе пяцікніжжа нікому не трэба. І што гэта за нобелеўская лаўрэатка, калі на выданне яе кніжак трэба зьіраць грошы.
1
Веравойша / адказаць
12.04.2018 / 12:39
Ну дык трэба 25- томнік друкаваць))
12
Виталий / адказаць
12.04.2018 / 12:40
Боюсь, что Белгазпромбанк скоро попадёт в немилость Лукашенко за финансирование таких "неправильных" вещей. 
8
АЛИСТЕР / адказаць
12.04.2018 / 12:42
Сярожа,я вас умоляю... и задаю вам ответный вопрос: А вам не стыдно мусолить одно и то же... Мне лично стыдно за Вас... за ваше воспитание.. И вас, к сожалению, таких много
6
2 Сярожа / адказаць
12.04.2018 / 13:00
Пэўна маеце зайздрасць. Гэта ж не наўпроставае прысабечванне сродкаў. Такім чынам прыхільнікі творчасці пісьменніццы выказваюць зацікаўленасць у атрыманні яе кніг. Для нашага зашуганага і абыякавага грамадства - гэта цудоўны прыклад грамадскага мылення і дзеяння не па навязаных зверху шаблонах.
25
ап / адказаць
12.04.2018 / 13:15
як хутка прэмию прафукала
7
monoeki / адказаць
12.04.2018 / 13:18
Сярожа
Права на тексты принадлежат Светлане Александровне — она предоставила их нам бесплатно. Переводы принадлежат издательству «Логвiнаў». С предзаказов пятитомника на «Улье» Светлана Александровна ничего не получает. Мы только выделяем ей авторские экземпляры — сколько ей нужно. От процента с последующих продаж книг в магазинах она также отказалась. Светлана Александровна отказалась от всяческих денежных интересов. Мало того, она предлагала в этом поучаствовать.  Но нам было неловко — все же она и так заплатила почти 200 тысяч долларов налогов в нашей стране (на самом деле 197 тысяч евро), и мы еще будем за ее деньги делать ее же книжку. После такого ее обдирать крайне неловко.

 Станет ли сорамна тебе, Сярожа, когда ты это прочитаешь? Сомневаюсь.
2
Кнiга / адказаць
12.04.2018 / 13:28
Беларуская рэчаiснасць - i гэтак вiрiе i жыццё, i эканомiка i мастацтва, - адвечная галеча...
2
Верны / адказаць
12.04.2018 / 14:16
Тагда нада выдаць 25 тамоў. І ўсё сайдзёцца. 
6
Аймкрэзи / адказаць
12.04.2018 / 14:17
Так. Молодзь ніхто не бачыць... Ёсць і лепш за Свету... Сумная краіна...
3
Раман / адказаць
12.04.2018 / 14:19
Гэта толькі паказвае, наколькі беларуская мова запатрабаваная ў грамадстве. 
3
Мiкалаус / адказаць
12.04.2018 / 14:51
В ответ на такую реакцию о краундфандинге для пятитомника Алексиевич хочется (в который раз) предложить НН, чтобы она провела апытанку о средней зарплате своих читателей. Хотя вопрос можно сформулировать и так: с какого уровня начинается предмет вашей зависти?
10
Хутар / адказаць
12.04.2018 / 14:53
Прабачце, думаю, шмат хто раздражніцца майму пытанню, але: цікава, а яна здольная калі-небудзь напісаць хоць невялікае па аб'ёме што-небудзь адразу на тутэйшай мове? Было б няблага...
13
Васисуалий Лоханкин / адказаць
12.04.2018 / 17:10
Судя по количеству комментариев, ни сама Алексиевич ни её книги никому не интересны. Даже про двух друзей геев и то было в разы больше.)
9
Сярожа / адказаць
12.04.2018 / 18:33
monoeki, "мы ещё будем за ее деньги делать ее же книжку" - вообще-то обычно так и делают. І не, мне не сорамна, бо беларуская пісьменніца, тым больш нобелеўскі лаўрэат, мусіла сама перакласці ўласныя творы на родную мову.
3
Леся / адказаць
12.04.2018 / 20:31
Я как посмотрю цены на её книжки, так у меня делается сердцебиение! И за эти заломают - мама, не горюй.
1
Крум / адказаць
12.04.2018 / 22:22
Васисуалий Лоханкин ,

агульны наклад кніг Алексіевіч, выдадзены па ўсім сьвеце, даўно перавысіў 10 мільёнаў асобнікаў. Так што гаварыце толькі за сябе. 
2
monoeki / адказаць
12.04.2018 / 22:26
Сярожа, вот тольок не надо про "обычно", речь идёт о нобелевском лауреате, если вы не заметили. Или вы всерьёз уверены, что лауреаты Нобеля/Пулитцера/Букера "обычно" издаются за свой счёт? :) Кстати, вы, как белорусский читатель, "должны" купить эти  произведения первого нобелевского лауреата на белорусском языке, вы в курсе? :)
2
monoeki / адказаць
12.04.2018 / 22:29
Леся, за эти "заломали" 70 р. за 5 шт., т.е. по 14 р./шт. Только не делайте мне смешно, утверждая что это дорого :)
2
Ёпрст / адказаць
12.04.2018 / 23:47
Колькі набегла ольгінцаў, мама не гаруй! А усё адно ашмёткі расейскай імперыі ляснуцца! Хлопцы, у вас толькі шнобелі, накшталт Пуціна:-). Да сваіх нобеляў не дачакаецесь:-)
3
ВасільС. / адказаць
13.04.2018 / 07:42
Даруйце, спадарыня Святлана, за пэўныя каментары ў Ваш бок. Толькі іх погляды на жыццё з'яўляюцца ўніверсальным эталонам. Не выраслі яшчэ беларусы ў сталую нацыю.
1
СярГЕЙ / адказаць
13.04.2018 / 08:56
monoeki
а сейчас уже изданные её книги продаются по 30 рублей за штуку!!!
Т.е. 1 тоненькая книжка с обычной бумагой - 30 рублей!

Между прочим, Грунвальдская битва на мелованной бумаге с фото цветными - 27 рублей в издательстве если покупать на пр-те Победителей в офисе отдела продаж!
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера