Даслаць навіну
Знайсці
13.03.2018 / 15:29 21

Вядучы «БелМузТБ» лічыць, што выкананне песень на беларускай мове робіць «недадатны» ўплыў на папулярнасць

Новы беларускі музычны праект Shuga даў інтэрв'ю каналу «БелМузТБ». І ўсё б нічога, але, задаючы пытанне вакалістцы Марыне Шугавай, вядучы шоу «Падслухана ў МАскве» здзівіўся, чаму яна вырашыла спяваць па-беларуску.

На думку вядучага Шуры Рапея, беларуская мова адразу робіць творчасць музыкаў менш крутой. З цытаты:

«Мы гэту тэму бачылі сто разоў: маладыя, амбіцыйныя, прабіўныя робяць круты матэрыял на беларускай мове і гэта… аказваецца не заўсёды дадатна».

Далей ён, пачуўшы, што артыстка ў будучыні не збіраецца абмяжоўвацца адной мовай, а можа заспяваць і па-руску, і на англійскай, дадае: «Значыць на беларускай мове ты не спыняешся, будзеш разнапланавай».

Глядзець відэа раім з 56-й секунды.

Павялічыць выяву

Шура Рапей з'яўлецца вядучым праграмы з дзіўнай для беларускага канала назвай «Падслухана ў МАскве» пра «гарачыя навіны ў свеце шоў-бізнесу, спорту, музыкі і блогераў». Таксама ён лічыцца сузаснавальнікам праекта «Найлепшыя блогеры Беларусі».

Чытайце таксама:

«Я не дурачка, слова «шуба» ў гэтай песні гучыць смачна і лагічна» — КЛІП новага гурта Shuga па-беларуску

KK

0
Кастусь / адказаць
13.03.2018 / 19:52
Мозга ноль, вкуса ноль! А у музыкального журналиста всё-таки должен быть интеллект, но в данном случае дырка в сознании. Ну какой канал такие и ведущие)))) И по поводу названия передачи, а что можно подслушать в маскве? То, что Масква подслушала на западе? Т.е. это не вторичный, а третьесортный продукт? По ходу так)
5
By Orville / адказаць
13.03.2018 / 20:10
Таму, хто граю на талерках. Позвольте в таком случае спросить, а кто такой Михалок, раз уж спор идет о поп-музыке? Я знаю кто такой Майлз Дэвис, знаю Бадди Гая, Кита Ричардса, Пола МакКартни, Джона Пола Джонса, Эрика Клэптона, Джими Хендрикса. Но кто такой Михалок? Кто такой Михалок, скажем, для BBC 1? Для Billboard? Если речь идет о поп-культуре. Потому что Михалок, при всем к нему уважении, это не рок-музыка, это все что угодно, но точно не рок-музыка. И то, что я имею в виду подтверждается стандартами, которые негласно установлены в этой сфере. Наипервейший из них - это продажи альбомов исполнителя. То есть, это такой же бизнес, как и любой другой. Откройте список самых продаваемых исполнителей в истории поп-музыки и вы будете немало удивлены тем, что там нет ни Михалка, никого другого из стран бывшего СССР. Это печально, но факт. Есть в этой сфере свои правила игры: если вы хотите признания, вы просто вынуждены исполнять свои песни на английском, такова традиция рок- и поп-культуры. Также есть и свои стандарты инструментального исполнения. Потому что нет шведского или финского рока, но есть хорошие группы из Швеции и Финляндии. Нет немецкого рока. Но есть примеры удачных проектов в Германии: подавляющее большинство из них исполняли свои композиции по-английски. Более того, в самый расцвет рок-н-ролла многие группы Британии (это и Битлз и Роллинг Стоунз) ставили перед собой приоритетную задачу - покорить Америку, а уже оттуда вернуться домой в статусе истинных героев рок-н-ролла. Жесткие правила игры есть и в литературе, и в кино, и в других сферах искусства. Многие белорусские писатели, о которых так часто пишет «НН», пишут свои романы на белорусском, но считают большим успехом и достижением если их книги переводят на английский язык. И надо сказать, правильно делают. Но все это имеет значение если мы говорим о настоящем искусстве, а не о пропаганде (не важно какой). А БелМузТБ шняга та еще, спору нет.
0
Пануры / адказаць
15.03.2018 / 09:26
Цалкам не згодны. Дурасць поунютка, тым больш павiнен як працуючы у даннай галiне  павiнен ведаць, што на беларускай мове як усё вытрымана прафесiйна песнi гучаць вельмi меладычна. Ведаю аднаго расiйскага барда, якi захапляецца некаторымi творамi беларускiх аутарау, таго ж Вайцюшкевiча. Другая справа, што на беларускай  мове шлягер напiпсаць i aсаблiва «раскруцiць» куды цяжэй чым на рускай.
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
снежань студзень люты
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31