Даслаць навіну
Знайсці
3
Кажыма праўду пра ідэалы бел. дзяржаўнасці, абвешчаныя #БНР пад #БЧБ ды #Пагоня / адказаць
15.12.2017 / 19:34
Павінен мець кожны сумленны беларус.

Святкуйма годна! #БНР100
25
Блрс / адказаць
15.12.2017 / 20:10
На фота: «Карта Беларускай Народнай Рэспублікі». У слоўніку 1923 года «Географічныя й космографічныя тэрміны і назовы нябесных цел»: карта географiчная, карта полiтычная, карта фiзычная. Дык адкуль у назве артыкула з'явілася «мапа»?
21
Бахтияр Левенгук / адказаць
15.12.2017 / 20:15
Беларусь - истинная Литва! Литвины - это мы! Все еще будет!
17
Анна / адказаць
15.12.2017 / 20:41
Каждый может такую страну себе нарисовать с любыми границами. Но без армии и денег это будет полный ноль.
15
Вольф / адказаць
15.12.2017 / 21:00
Бахтияр Левенгук, Угу, Вильня ещё будет!
27
Добры Дзень / адказаць
15.12.2017 / 21:01
Блрс, "мапу" прыдумалі тыя ж цемрашалы, якія прыдумалі "спадара".
2
AlesLit / адказаць
15.12.2017 / 21:17
Пад гытым артыкалем можа быть толькі адзін каментар- дзе набыць?
1
Гаспадар літоўскі. / адказаць
15.12.2017 / 22:06
ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ !!!
0
Андрусь / адказаць
15.12.2017 / 22:14
Пахвалюся, але у мяне ёсць арыгiнал. :)
0
Смаленскі беларус / адказаць
15.12.2017 / 22:15
Большевики додумались переименовать городок с красивым названием Поречье к востоку Витебска в память убитого полубандита-чекиста Демидова. На этой карте город ещё имеет сваю аўтэнтычную назву.
0
эксперт / адказаць
15.12.2017 / 22:44
Блрс,
артыкул спасылаецца на фэйсбук ды сайт, які стала карыстуецца тэрмінам мапа.
і аўтары артыкулу пакінулі такі тэрмін побач з тэрмінам карта.
што да этымалогіі, зацьверджаннасьці ды жывога карыстаньня:
1- у беларусі не было вялікай практыкі марскіх дачыненьньняў таму шмат тэрмінаў прыйшло або праз навуку з лаціны або праз мову актыўнай традыцыі імперыі.
2 - у лацінскай традыцыі:
карта/мапа сьвету - mappa mundi.
карта/мапа геаграфічная - tabula geographica
карта ігральная - chartae lusoriae
грэцкі варыянт карта азначае паперу, як і лацінская мапа праз старажытную егіпецкую ці фінікійскую - ад папіруса.
у імперыю тэрмін карта прыйшоў у часы да перыяду ўваходжаньня беларусі - ад ГАЛАНДСКАЙ марской традыцыі.
у еўропе АДНОЛЬКАВА распаўсюджаны як тэрмін мапа так і тэрмін карта.
і гэтак у краінах, якія прынята называць умоўна славянскімі па сходнасьці моваў.
3 - у беларускай  мове на сёньня ЗАЦЬВЕРДЖАНЫ тэрмін КАРТА і паралельна ЗАМАЦАВНЫ новай (на працягу ўжо больш стагодзьдзя) традыцыяй абумоўленнага карыстаньня РОЎНАЗНАЧНЫ і ЗРАЗУМЕЛЫ тэрмін мапа, але для ігральных картаў - карта.
так што кожны мае права трохі справядліва абурацца, але мусіць прыняць да разуменья.
як жыцьцё.
бо МОВА - ЖЫВАЯ і дыхае маўленьнем.
1
кузяпанк / адказаць
15.12.2017 / 23:35
Слава Беларусі! Слава БНР!!! Жыве Беларусь!!! Дай Бог каб наша краіна была незалежный бясконца!!!
11
Андрусь / адказаць
15.12.2017 / 23:36
Ну што за комлексы непаўнавартсьці: "Мы не ставім пад сумнеў сучасныя палітычныя межы". А трэба ставіць! Нас спытаў хтосьці калі іх наразалі? Чаму беларускае Падляшша мы павінны лічыць Польшчай? Чаму наша  сталіца - Вільня належыць Ліетуве? Смаленшчына ў заняпадзе ад расейскай безгаспадарнасьці. Каму як не нам самім ставіць гэтыя пытанні? Хіба гісторыя нічаму не навучыла?!
0
Нірэй / адказаць
16.12.2017 / 00:29
Ладно карта БНР,вы попробуйте найдите карту ССРБ на 1.01.1919г. У власти на это духу не хватит,но очень бы хотелось увидеть сопоставительную карту с границами БНР,ССРБ и РБ на календаре 2019г..
0
Сяржук Вінаградаў / адказаць
16.12.2017 / 00:54
Шыкоўная рэч. Добры калядны падарунак!
2
Нямір / адказаць
16.12.2017 / 08:05
Блрс,беларуская (літвінская) мова  ,сярод індаеўрапейскіх , мае   ці не самы багаты слоўнікавы запас. Можна сказаць  бутэлька, а можна пляшка, сьвіран - пуня, жанчына-кабета, мапа - карта, ідыёт - афэлак... 
2
Экспэрт / адказаць
16.12.2017 / 08:21
Андрусь,

таму што ў Вільні дзясяткі літоўскіх школаў і адна - расейска-беларуская, а на ўсім Падляшшы ёсьць два ліцэі і адна гімназія, дзе беларускую мову вывучаюць як прадмет.
Пры гэтым ніхто не забараняе такія школы, гімназіі, ліцэі ствараць. 
0
Сяржук Вінаградаў / адказаць
16.12.2017 / 12:04
Пра гісторыю слова ’мапа’, са спасылкамі на дыялектныя слоўнікі й прыкладамі з мастацкае літaратуры (Уладзімір Караткевіч), глядзіце Анастасію Марозаву на старонцы 318-319. Цікава, што ўжываньне слова ’мапа’ засьведчанае ў гаворках усходняе Магілёўшчыны. https://journals.umcs.pl/sb/article/download/820/1849
1
Блрс / адказаць
16.12.2017 / 13:04
Нямір, усё правільна, беларуская мова — мова багатая. Аднак у межах аднаго артыкула павінен выкарыстоўвацца адзін тэрмін. Нельга напісаць у першым сказе «жыд», у другім — «яўрэй», у трэцім — «габрэй», а ў чацвёртым — «гэбрай». Калі ў артыкуле ідзе гаворка пра карту, якая называецца «Карта...», і падаецца фота, дзе напісана «Карта...», то навошта пісаць «мапа»? Не трэба намагацца быць больш беларускімі за беларусаў, якія стварылі БНР, бо гэта смешна...
5
Valadzimir / адказаць
16.12.2017 / 13:42
// Бахтияр Левенгук пісаў  15.12.2017 / 20:15  Беларусь - истинная Литва! Литвины - это мы! Все еще будет!// .................................................................
Ды не, уважаемый. Беларусь - зусім не Літва. Літва, ВКЛ была ўсходнееўрапейскай імперыяй, моцным канкурэнтам Масковіі-Расеі, а РБ - фактычна расейскі пратэктарат, вышэйшае кіраўніцтва якога публічна называе расейцаў "старшим братом".
Адпаведна і беларусы, жыхары РБ, зусім не літвіны, хаця і зьяўляюцца іхнымі непасрэднымі нашчадкамі. Бо не лічаць сябе літвінамі, і гэтаксама, як і ліетувісы, не могуць патлумачыць назву "Літва" і паходжаньне гэтага народа.
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера