Даслаць навіну
Знайсці
0
гердзень / адказаць
08.12.2017 / 23:13
можа сумленьня не хапае? столькі шмат людзей, якія зрабілі б гэта і за так
0
Centurion / адказаць
08.12.2017 / 23:15
Затое на прарасейскую балбатню гррошай нямерана
2
Мордехай В. / адказаць
08.12.2017 / 23:17
Нават у амерыканскiх коштах можна за 2 мiльёны кіно зняць. За 40 у Мексiцы 5 серыялаў па 80 -100 эпізодаў здымуць.
0
Хлапец-беларус / адказаць
08.12.2017 / 23:19
На ментов, гэбуху и вертикаль хватает
0
Хлапец-беларус / адказаць
08.12.2017 / 23:20
Кстати, а перевести БТшку на мову, тоже "не хватает"?
Чтобы Панорама на нашей мове была?
0
Раман / адказаць
08.12.2017 / 23:21
Як гэта разумець? "Не хапае" - значыць, будзем дамагацца, каб павялічылі фінансафанне, бо трэба перакладаць фільмы на беларускую мову? Або "не хапае" - значыць, і не будзем перакладаць, і адчапіцеся вы, патрыёты, са сваёй беларускай мовай? 

Падазраю, што меўся на ўвазе другі варыянт. Бо нічога добрага ад іх не чакаю. 
0
Tamara / адказаць
08.12.2017 / 23:21
На ўсялякае іншае лайно дык хапае,а на свае нацыянальнае,забароненае лукашэнкамі ,дык не----вось такая адгаворка,каб адбяліць правадыра
0
Виталий-szisorik / адказаць
08.12.2017 / 23:40
 Чистосердечное признание Давыдько ему,чего-то где-то просто не хватает.
0
Стэпка / адказаць
08.12.2017 / 23:56
всех этих давыдек ,якубовичей и шунещеткиных нет сил больше терпеть!
0
Уладзімер / адказаць
09.12.2017 / 00:02
Не сродкаў, жаданьня бракуе.
0
mmm / адказаць
09.12.2017 / 00:02
Вось як дзіўна атрымоўваецца. На жалезам па шкле ці на белы легіён хапае, а каб па-беларуску стужку агучыць - не!
4
Андрэйка-электравоз / адказаць
09.12.2017 / 00:03
Сур'ёзна? Не хапае грошай на пераклад?
Трэба ўжо зразумець, што Беларусь-- гэта невялікая краіна, у якой сэнса ў агучваньні замежных фільмаў-- няма. У суадносных па памеру краінах-- Галяндыі, Скандынаўскіх краінах, і іншых, няма рынку і суадносна традыцый агучваньня. Я ўпэўнены, што ў Беларусі таксама трэ ісьці гэтым шляхам, і не быць залежнымі ад расейскага кінапракату.
Якасна перакласьці субтытры аднаго фільма для прафесіянала-- гэта 5-6 гадзін працы.Нават БТ хопіць на гэта грошай.
0
Джоннi / адказаць
09.12.2017 / 00:11
Трэба меньш рускамоўных танна-прапагагдысцкiх праграм рабiць, тады i на беларускамоўны пераклад грошы застануцца.
0
Мрук / адказаць
09.12.2017 / 00:15
У Давыдзькі на месцы сумленьня нешта вырасла...
0
ЩЩЩ / адказаць
09.12.2017 / 00:49
НЕ хапае грошай на пераклад, неспадар не паважаны давыдька, таму, что вы, ашаломы, не жадаеце гэтага рабіць - адраджаць беларускую мову...

бо каб было жаданне і гонар беларуса, то і сродкі бы знайшліся...і хопіць гнаць гэтую антынацыянальную лухту..
0
Анатоль / адказаць
09.12.2017 / 01:16
За тое на клуб рэдактараў грошай хапае.
0
Михалина / адказаць
09.12.2017 / 01:31
Хоть посмеялась . Давыдько - а ты обратись к польскому правительству - хай дадуць грошай на стварэнне фильмау пра беларускую гiсторыю.Или попроси у Белсата. Смех - правда же?
На содержание БТ в год их бюджета выделяется более 40$ миллионов .Рынок рекламы в стране  за 2017 год оценивается в 91$ миллиона , рынок  телевизионной рекламы от этой суммы - 42%, то есть  оценивается в те же миллионов 35 - 40 . То есть БТ имеет около 70-80 $ миллионов в год. Где деньги, Давыдька? Своего контента вы фактически не производите. Закупаете по дешевке реалити-шоу украинские,  показываете российские сериалы. Все бабло уходит на ваши зарплаты и дурацкие передачи типа Клуба редакторов?
На стриме с митингов вы не работаете. Пользуетесь
роликами МВД, КГБ . А, понятно , деньги народные уходят на пасквили типа "Белый легион, черные души".
Правда Давыдька? А на исторические фильмы пра то же ВКЛ денег няма.
А какие отношения связывают вас и Евроопт?
Евроопт это частная компания, а рекламирует вы ее каждый день в ущерб другим новостям, которые идут бегущей строкой. Это ж сколько денег они вам должны платить за рекламу? Или не платят? А на каких условиях на рекламных шоу Евроопта работают ведущие БТ? Кто им платит зарплату? Евроопт или бюджет?
А какой бюджет телеканалов БТ1 и ОНТ? И почему они не могут заняться озвучкой фильмов на белмову и снимать исторические сериалы? Или это дело не государственное, а дело мало бюджетного канала БТ3?
Вот скоро начнутся местные выборы. И ничего - и деньги найдете на лапшу для ляхтората и на очередные пасквили на оппозицию.
Давыдько - не позорься.Вам до патриотического Белсата на польские деньги - как до луны!




0
Пацыфіст / адказаць
09.12.2017 / 01:32
Не хапае "бабла" каб "папілаваць"?!  Звярніцеся ў "Мову Нанова": яны сапраўдныя патрыёты і перакладуць на беларускую мову любы фільм ХУТКА і АМАЛЬ ЗАДАРМА!!!
0
*** / адказаць
09.12.2017 / 01:47
гена... дальше сам знаешь...
0
Беларус / адказаць
09.12.2017 / 02:45
Не хватает пары тысяч долларов в месяц при бюджете в $500 тыс.?
Гена, без тебя переводят.
0
Andrus / адказаць
09.12.2017 / 03:00
Рэд. Выдалена.
0
Вит / адказаць
09.12.2017 / 05:29
Ганьба! Першае што трэба нам зрабіць - перакласці на мову дзіцячыя тэлеканалы, фільмы, мультфільмы, ! З гэтага ўсё і пачынаецца! Нашы дзеці растуць на тым, што глядзяць створаны, перакладзены расейцамі кантэкст. Альбо на ангельскай мове. А потым калі нешта выпадае паглядзець на роднай мове - разумеюць, але пытаюцца:"а это на каком языке? "
0
Вайс / адказаць
09.12.2017 / 08:07
Конечно не хватает. Все деньги уходят на идеологические поделия типа"лопатой по стеклу" "легион черных душ" и проч. Куда уж там до "мовы"..
0
Бім / адказаць
09.12.2017 / 08:52
Што за лухта? Так і скажыце, што 95 адсоткам чыноўнікаў гэта не патрэбна, проста вы ўсе ўбачылі трэнд на беларускае і цяпер прыстасоўваецеся, але занадта павольна і нажаль заўсёды са спазненнем! Напрыклад, можна было не пабудаваць адзін з шматлікіх і амаль нікому не патрэбных лядовых палацаў, вы ўяўляеце колькі тады можна было б перакласці фільмаў на родную мову! Мы моладзь і надалей будзем гэты трэнд развіваць і спадзяемся вы чыноўнікі да нас далучыцеся, калі не, то нам будуць патрэбныя іншыя!
22
:) / адказаць
09.12.2017 / 09:19
Вайс, гисторики и филологи как сцепятся. то туши свет. еще и на граждан нападают. Шли бы детей в школу учить и не морочили взрослым людям голову.  
0
увы. / адказаць
09.12.2017 / 09:48
а на убогий переклад на русский, украинских сериалов транслируемых по бел каналам , хватает. лжет этот давыдзька.
зы
ради интереса  включил этот же сериал без убогого перевода на русский в оригинала на ютьюбе. более чем понятно для коренного жителя Беларуси. с учетом что  у нас живут в т.ч. и украинцы украиноязычные, я усматриваю в таких действиях, наряду с ущемлением прав коренного населения, и  ущемление их прав и не целевое использование бюджетных средств.
0
Палясоўшчык / адказаць
09.12.2017 / 09:55
Яму сабе дыктатура капае :
Не сродкаў,а розуму ёй нехапае !
0
Агент Двуйки / адказаць
09.12.2017 / 10:00
А тэлеканал «Белсат» у 10 разоў больш багаты за канал пра беларускую культуру»...
-------------------------------
Это получается, что польское правительство в 10 больше заботится о белорусском языке, чем "родной" белорусский урад?
Товарищ Давиденко, вы думайте, когда такое говорите.
0
Ахрэм / адказаць
09.12.2017 / 10:09
Спадарства, а БТРК - гэта ж дзяржаўная установа, якая існуе за наш бюджэт. Я думаю, варта напісаць петыцыю у адпаведнае міністэрства і Прэзідэнту, каб для нас у адкрыты доступ выклалі справаздачу аб фінансавых даходах-расходах БТРК. Альбо адмовяць ? Вось тады і спытаем Давыдззьку - а ці не у яго установе трэба шукаць тых славутых "тлустых катоў" ? Вось "міністэрства праўды" і пасыплецца.
0
Павел / адказаць
09.12.2017 / 10:13
Толькi Давыдзька не улiчвае канфiскаваную тэхнiку i пакараннi для Белсат ад так званай улады Беларусi. А таксама узровень iншых коштау.
0
Люстэрка / адказаць
09.12.2017 / 10:57
Выйсце простае: уключыце Белсат у сетку вяшчання.
0
Ваша імя / адказаць
09.12.2017 / 11:06
Пра такіх у народзе кажуць «у сабакі вачэй пазычыў».
0
pictor fecit / адказаць
09.12.2017 / 11:08
украінскія рэаліці на расейскую перакладаць -- грошы ёсць. Дык вось і перакінце іх на пераклады расейскіх на беларускую, а украінскія давайце так. 
0
Люстэрка / адказаць
09.12.2017 / 11:14
Малдаўскі парламент прагаласаваў за закон, які забараняе трансляцыю расейскіх навінаў, аналітычных передач і палітычных ток-шоў. А ў нашых рупараў лукашызму і пуцінізму Давыдзькі і Якубовіча ўсё няма грошай на беларускае кіно і перадачы па беларускай гісторыі. Куды выкінулі самую беларускамоўную, самую любімую гледачамі "Падарожжы дылетанта" Юрыя Жыгамонта? Адкажыце, здраднікі радзімы.
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера