Даслаць навіну
Знайсці
19
Ни гугу / адказаць
26.10.2017 / 09:06
Понятно, что большинство будет bardzo dobrze. Для белоруса польский не иностранный язык, а региональный. Как и русский. Язык нацменьшинств.
95
Олег / адказаць
26.10.2017 / 09:06
Сможет ли беларус-крестьянин понять пана поляка?
12
Яуген / адказаць
26.10.2017 / 09:12
Шчыра кажучы тэст даволі складаны. 9 з 10 але я крыху валодаю польскай.
8
Žvir / адказаць
26.10.2017 / 09:27
Result: Rozumiesz po polsku bardzo dobrze! Бліскучы вынік! 100%
4
anti-vasia / адказаць
26.10.2017 / 09:27
9 з 10, штукарства не ўгадаў. Польскай не валодаю.
4
хамса / адказаць
26.10.2017 / 09:35
бадай упершыню група 90-100% - самая вялікая.. аб чым гэта гаворыць?)
4
Šarkoŭski pan / адказаць
26.10.2017 / 09:37
9/10. Са "sztuka" толькі памыліўся. Лёгкі тэст.
0
хамса / адказаць
26.10.2017 / 09:38
Žvir , мала вам, што bardzo dobre валодаеце чатырма рознымі мовамі.. дык шчэ і польскай?)
6
Žvir / адказаць
26.10.2017 / 09:46
хамса, u dadzienym vypadku ja karystaūsia viedami rodnaj bielaruskaj movy  + mieū padkazku ū karcinkach, z jakich možna bylo vybirac praviļny adkaz mietadam vykliučennia. Dobraha valodaņnia poļskaj movaj u mianie niama, zrazumiec` paliaka atrymajecca, alie toļki i ūsiaho. :)
0
Ken / адказаць
26.10.2017 / 09:55
90%  :( 
на Шагала глядзеў, а на баксы націснуў (
0
Пячорны чалавек / адказаць
26.10.2017 / 10:10
Олег, в курсе, кто Петра 1 читать научил?
5
Беларуска / адказаць
26.10.2017 / 11:16
Цікава... польскую ніколі не вучыла ды адказала на 8 правільна. Усё можна на логіцы адгадаць,калі падумаць крышку. У рускіх так не атрымаецца)))))))))
41
Анна / адказаць
26.10.2017 / 11:24
Правильно, нужно готовить белорусов к работе в Польше, если безвиз дадут. По стопам украинцев, так сказать.
2
Гражына / адказаць
26.10.2017 / 11:30
!00%  Спрацавала больш логіка , чым веданне мовы
0
Генэрал Голад / адказаць
26.10.2017 / 11:56
Не адгадаў толькі ШТУКУ. ))
2
правінцыял / адказаць
26.10.2017 / 11:58
Олег,
Не паверыш, ён нават дзікага ўсходняга брата зразумее. А вось дзікі ўсходні брат здолее паразумецца толькі з манголамі і тое не заўсёды. 
2
хамса / адказаць
26.10.2017 / 12:29
правінцыял, калі былі ў Чарнагорыі, звярнулі ўвагу на тое што, тамтэйшая мова больш падобная да расейскай, чым да беларускай.. 'дзякуй' - 'благадаря' і інш. потым нехта падказаў, што чарнагорцы аднаўлялі сваю мову на базе царкоўнаславянскай
тое самае чытаю на сайце 'Лингвистика для школьников'): 'Вопрос: Здравствуйте! Мой вопрос, может быть, покажется глупым, но меня он интересует уже давно. Когда я ездила с родителями в Черногорию, я удивилась редкостной схожести сербского языка с русским: почти все слова мне были понятны. С другой стороны, мне кажется у Древней Руси были гораздо более глубокие связи с Белоруссией или Украиной, которая некогда была частью Российского государства. Однако слушая украинский или белорусский, я почти ничего не понимаю. Откуда столь тесные связи с Сербией и Черногорией?' Юля, Москва, 8 класс.
забаўна, праўда?) вось, што спецяліст адказвае ёй: 'русский язык претерпел значительное влияние церковнославянского языка, который по происхождению относится к числу южнославянских [як сербская, харвацкая, баўгарская і інш. мовы], а украинский и белорусский язык находились в тесном контакте с польским языком.'
2
Хэльвіг / адказаць
26.10.2017 / 12:51
100% адгадаў ці зразумеў, але сапраўды калі ведаеш беларускую мову, польская даецца вельмі лёгка. 
1
Зымяль / адказаць
26.10.2017 / 13:18
Нейкі час працаваў у гатэлі. З усімі славянамі, што ня ведалі ангельскую, я камунікаваў па-беларуску. Калі не надта хутка, то разумеў палякаў, сербаў, баўгараў, чэхаў. Яны мяне таксама разумелі выдатна. Тэмы для размоваў здараліся вельмі разнастайныя: палітыка, паляваньне, умовы жыцьця, рыбалка, музыка...
4
Мінчук / адказаць
26.10.2017 / 13:30
Тэст дрэнна зроблены, бо ён заблатаны, але не складаны. Тэст патрабуе ад беларуса, разшыфраванне абстракцыйных паняццяў, якіх няма наўпрост на малюнках.

З аднаго боку, чалавек мусіць зразумець абстракцыйнае слова, на прыклад "брак" а потым яшчэ знайці да яго малюнак, які досыць абстракцыйна паказвае яго значэнне.

Асабіста зрабіўбы гэты тэст, больш рэчавым, менш абстракцыйным - тады вынікі былі б зусім іншымі, на карысць беларусаў.
6
З за мяжы / адказаць
26.10.2017 / 13:57
Олег пишет: 
"Сможет ли беларус-крестьянин понять пана поляка"?

Сможет. Лучше, чем русского помещика-оккупанта.
4
ага / адказаць
26.10.2017 / 14:25
Русский ум ярче всего сказывается в глупостях, как писал классик.
1
Stefan / адказаць
26.10.2017 / 14:43
Jestem Polakiem z zachodu Polski, języka białoruskiego nie znam, a kiedy czytałem "Dziady" Mickiewicza w białoruskim przekładzie, miałem wrażenie, że to dawny język polski zapisany cyrylicą ;)
0
Ок / адказаць
26.10.2017 / 15:01
Žvir, вось адкуль і такая любоу да лацініцы
0
Polka / адказаць
26.10.2017 / 15:33
Usio dobra ja adkazała :D
0
Mipa / адказаць
26.10.2017 / 15:54

90 %, было б 100, але не зразумела малюнкаў да слова brakować
0
ккп / адказаць
26.10.2017 / 16:24
70 % назваў правільна. Пры тым, што ніколі польскую не вучыў і на слых амаль не разумею.
11
Олег / адказаць
26.10.2017 / 16:29
нужно у турка про китайский провести тест
6
ага / адказаць
26.10.2017 / 18:27
ага, 26.10.2017 / 14:25 Тролль из КХП, присосавшийся к чужому нику, за работой.
3
Žvir / адказаць
26.10.2017 / 18:37
Ок, ja tak razumieju, što Vy paciarpieli poūnaje fijaska, z hetym niaščasnym testam ? :)
Vysnova: čytajcie Žvira, i heta dapamoža Vam,..nastupnym razam...:)))
4
анон / адказаць
26.10.2017 / 21:23
Россияне, давно интересует вопрос: а почему вы не хотите изучать языки своих братских народов, чеченский, бурятский, татарский? Пополнили бы свою культуру. Я вот считаю что каждый образованный белорус должен знать польский, украинский, и хотя бы один из балтийских языков. Если вы к этому не  стремитесь - значит вы просто неук. Мы не должны разделять лингвистическую тупость как ценность русского мира.
2
Экспэрт / адказаць
26.10.2017 / 23:03
Самыя лепшыя вершы Сімяона Полацкага напісаныя па-польску. І гэта не выпадкова. Менавіта ён вучыў маскавітаў пісаць вершы, і калі б пасьля яго сьмерці  РПЦ не рэпрэсавала ягоных вучняў (Сільвестра Мядзьведзева і інш.), сёньня б уся Расія ведала і беларускую, і польскую мову. А так Масква толькі нашым пісьмом (Ільлі Капіевіча) карыстаецца, прычым пры любой нагодзе імкнецца прынізіць сваіх сапраўдных настаўнікаў, дый яшчэ сябе "старэйшым братам" называе - што абсалютнае глупства!
0
D) / адказаць
27.10.2017 / 00:49
вынік 90% і гэта пры тым, што польскай не валодаю. Калі бываю ў Польшчы - то выкарыстоўваю там альбо ангельскую, альбо беларускую - асабліва з панамі таксістамі - яны дрэнна валодаюць ангельскай, а я - польскай. Вось тут і дапамагае родная мова, асабліва калі не дужа шпарка вымаўляць словы - то беларус заўсёды зразумее паляка і vice versa.
0
Ява / адказаць
27.10.2017 / 01:47
Z malenswa wiem
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера