Даслаць навіну
Знайсці
21.10.2017 / 19:11 67

У Швейцарыі нарэшце адкрылі помнік Касцюшку ФОТЫ

Доўгачаканая падзея адбылася 21 кастрычніка ў швейцарскім Залатурне. 

Павялічыць выяву

Хоць на канчатковай прымірэнчай шыльдзе і няма надпісу, што першапачаткова быў задуманы [«Выдатнаму сыну Беларусі ад удзячных суайчыннікаў»], на ўрачыстасці з нагоды адкрыцця помніку ён усё ж з'явіўся.

Павялічыць выяву

Нагадаем, з чаго пачалася ўся шура-бура. 9 кастрычніка намеснік старшыні Асацыяцыі беларусаў Швейцарыі Алесь Сапега паведаміў, што пад уплывам польскага амбасадара ў Берне Якуба Кумаха змест шыльды на помніку Тадэвушу Касцюшку моцна скарацілі. З яго прыбралі беларускамоўную версію і выкраслілі радок пра «выдатнага сына Беларусі», пакінуўшы толькі імя, даты жыцця і сціплае «Пастаўлены Асацыяцыяй беларусаў Швейцарыі ў 2017 годзе», напісанае па-нямецку. Прычым беларуская асацыяцыя пісалася як «Weissrussischen Vereinigung».

Пасля таго, як СМІ ўзнялі шум вакол гэтай гісторыі, у перамовы з мэрам Залатурна ўключылася беларускае МЗС, якое паспяхова здолела ўлагодзіць канфлікт. Кампрамісны варыянт шыльды выглядае так:

«Тадэвуш Касцюшка. 1746—1817. Ад Беларускага аб’яднання ў Швейцарыі. 2017 год» па-беларуску і нямецку. Прычым у нямецкім варыянце беларуская асацыяцыя пішацца ўжо як Belarussische, а не Weissrussische.

Павялічыць выяву

Павялічыць выяву

Рэакцыяй беларусаў на канфлікт у Залатурне было пачаць збор сродкаў на помнік Касцюшку ў Беларусі, у Мерачоўшчыне, дзе ён нарадзіўся. На заклік Глеба Лабадзенкі адгукнуліся ўжо 450 чалавек. Сёння сабрана больш за 12 тысяч рублёў, аднак неабходна яшчэ 5 тысяч [ахвяраваць можна тут].

Павялічыць выяву

Алесь Сапега побач з помнікам Тадэвушу Касцюшку ў Залатурне.

nn.by, фота Алеся Сапегі

0
гобЕЛЕН) / адказаць
23.10.2017 / 15:36
"..Vil­niaus su­ki­li­mo va­dai tau­tie­čiams aiš­ki­no, kad T. Kos­ciuš­ka – tai pa­ties Die­vo Lie­tu­vai ir jos lais­vei siųs­tas lie­tu­vis.." ("..Командир Вильнюсского восстания объяснил своим соотечественникам, что Т. Костюска был литовцем, посланным в Литву и на ее свободу самим Богом..")

Та вы шо?)) Литовцем? Самим Богом? Обалдеть!))

"..O GOSPODI!!! DA VSEM PO BARABANU V LITVE, byl Kostiusko litovcem ili.."

Либите вы Богом прикрываться. Ну, да не вы первые. Вон, на пряжках Gott mit uns писали, а детей в печах жгли, мрази.. Не вы первые дерьмо за божественный нектар выдать пытаетесь.

Вы жирным шрифтом можете выделять сколько хочется, но ваша корявая сцылка лжот. Скажите, а "..T.Kos­ciuš­ka vie­šais raš­tais len­kų ir lie­tu­vių kal­bo­mis su­tei­kė vi­siems vals­tie­čiams as­mens lais­vę, o da­ly­vau­jan­čius su­ki­li­me at­lei­do nuo la­žo ir ki­tų prie­vo­lių.." ("..
Т. Костюска является публичной письменные письма на польском и литовском языках предоставили всем крестьянам личную свободу, а те, кто участвовал в восстании, освободились от заимствований и других обязательств..") - это такое же гонево, как и откровение выше, да?)) Ох, врать нехорошо, другас!)) Печально, когда ничем, кроме вранья, гордится не приходится, правда?))

Но спасибо, мну понял, что "по-барабану"..))
4
Ок / адказаць
23.10.2017 / 15:42
Русафоб непамяркоуны, Змагар, Свядомы, Пан, Беларус-туркабандэравец, ну что тут скажеш. Ваш ник в принципе обо всем говорит сам. Не болейте.
0
Валерый / адказаць
23.10.2017 / 19:16
РРР, згодзен, дауно пара паставіць помнік  Льву Сапегу. Але адно другому не перашладжае. 
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2017 2018 2019
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31