Даслаць навіну
Знайсці
15.06.2014 / 21:22 25

Дашкевічы назвалі дачку Марай

Зміцер і Наста Дашкевічы назвалі дачку Марай, так вынікае з подпіса да фатаздамка, змешчанага экс-палівязнем Змітром Дашкевічам у фэйсбуку.

«Сёння прадставілі Госпаду і царкве дачурачку! Знаёмцеся — Мара Дашкевіч», — напісаў Зміцер.

Дачка нарадзілася ў панядзелак. Наста і Зміцер Дашкевічы распісаліся яшчэ ў калоніі ў канцы снежня 2012 г., а ўрачыста пабраліся шлюбам 31 жніўня 2013 г

0
літвін / адказаць
16.06.2014 / 13:50
Анатоль Сідарэвіч напiсаў(ла) 15 чэрвеня 2014 у 21:44 Ой, Настулечко, ой, Зміцерко, памяняйце імя, калі не позно, бо ў нас на Палессі е МарА. Так і клянуць чалавека: коб цябэ марА ліхая. ---------------- Далучаюся. Рэч, у тым што ёсць як бы "дзве" (як мінімум) бел мовы. Адна - сапраўдная, жывая, што ёсць у творах класыкаў да 1917 году і часткова дзе-нідзе ў вёсках. А другая - савецкая, казённая з усімі "прэлесцямі" саўка, з "недахопамі", "участкамі", "рашэннямі" і іншымі жудаснымі барбарызмамі, якія маглі прагучаць хіба што ў вуснах п'янага маскаля, які прыехаў на чарговае наменклатуране прызначэнне ў Менск. Вось да ліку такіх саветызмаў, дакладней, да ліку скажонага сектару мовы, адносіцца і слова "мара" ў сэнсе "мроя" (рас. "мечта"). Слова "мара" да рэвалюцыі не азначала "мрою", "летуценне", у гэтым лёгка пераканацца знаёмячыся з любой літаратурай. "Мара" азначала страшны прывід, або фальклёрны таксама страшны персанаж, карацей, яно адпавядае рас. "кошмар". Але час і дэградацыя-саветызацыя мовы ідзе, і семантыка "мары" зрухоўваецца ў бок "мроі", ужо і пральны парашок так назвалі (уяўляеце нейкай гаспадыні пачатку 20 ст. даць прадукт пад фірмовай назвай "Мара"?). Даваць такое імя - памылка, гэта сведчыць наадварот аб адарванасці ад народнае традыцыі. Хроснае імя мо' будзе: Марыя.
0
Кнехт / адказаць
16.06.2014 / 14:07
2 літвін Дзякуй, патлумачылі. Словы "памарка", "замарачвацца", напэўна, з таго ж рада?
0
Кельт / адказаць
16.06.2014 / 21:24
То, что протестанты - респект.
Паказаць усе каментары
Каб пакінуць каментар, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ JavaScript пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ, пїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ...
Каб скарыстацца календаром, калі ласка, актывуйце JavaScript у наладах свайго браўзера
2018 2019 2020
верасень кастрычнік лістапад
ПН АЎ СР ЧЦ ПТ СБ НД
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31